ЗАУВАЖЕНЬ ТА - переклад на Англійською

• comments and
• remarks and
• observations and

Приклади вживання Зауважень та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рецензенти мають висловлювати свою думку чітко з конструктивними зауваженнями та порадами.
Reviewers should express their opinions clearly with constructive comments and advice.

Всі зауваження та побажання надсилайте на.
Send all remarks and wishes on.

Учасники засідання висловили свої зауваження та пропозиції щодо тексту проекту постанови КМУ.
Those present expressed their remarks and proposals concerning the text of the Draft Resolution of CMU.

Зауваження та рекомендації рецензента.
Remarks and recommendations by the reviewer.

Такі зауваження та рекомендації не залишились поза увагою законодавця.
Such remarks and recommendations were not left to the attention of the legislator.

з конструктивними зауваженнями та порадами.
with constructive remarks and advices.

Рецензенти мають висловлювати свою думку чітко з конструктивними зауваженнями та порадами.
Reviewers should express their views clearly with constructive remarks and tips.

Є зауваження та пропозиції щодо нашої роботи?
Do you have concerns and comments about our service?

Зауваження та приклади нижче- мої.
Emphasis and comments below are mine.

І ми будемо раді зауваженням та пропозиціям».
We are going to be receptive to suggestions and comments.”.

Усі зауваження та рекомендації комісії візьмуться до уваги.
All the suggestions and recommendations of the committee will be given the fullest consideration.

Додаткові думки, зауваження та рекомендації рецензента.
Additional ideas, remarks, and recommendations of the reviewer.

Зауваження та пропозиції до проекту можна подати до 7 вересня.
You can review and comment on the draft until September 17.

Ця піктограма позначає зауваження та відомості, які слід прочитати перед.
This icon marks notes and information that should be read before.

Вдячні вам за будь-яку допомогу, зауваження та пропозиції.
We are grateful to you for any help, any remark and any offers.

Також вона поспілкувалася зі своїми виборцями вислухала їх зауваження та пропозиції.
She would also speak with constituents and record their comments and concerns.

конструктивним зауваженням та пропозиціям, які висловлюються представниками громадськості, які в обов'язковому порядку розглядаються ДАЕІ.
constructive comments and suggestions, which are necessarily considered by SEIA.

Додаткові рекомендації, зауваження та пропозиції щодо поліпшення роботи персоналу
For additional recommendations, remarks and suggestions on the improvement of the work of the staff

Підготовка письмового остаточного варіанту звіту із зауваженнями та пропозиціями відносно можливого доопрацювання рецензованих документів(включаючи рекомендації щодо варіантів конкретних формулювань окремих норм).
Preparation of a written final version of the report with comments and suggestions on the possible finalization of reviewed documents.

В рамках підсумкової сесії учасники висловили свої зауваження та пропозиції стосовно механізмів забезпечення належного інформування
As part of the final session, participants expressed their observations and proposals for mechanisms to ensure proper information