ЗАХВОРЮВАНЬ ОРГАНІВ ДИХАННЯ - переклад на Англійською

• respiratory diseases

Приклади вживання Захворювань органів дихання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свині: лікування захворювань органів дихання та інших, в тому числі асоційованих, інфекцій, викликаних чутливими до цефтіофуру мікроорганізмами.
Pigs: treatment of respiratory diseases and others, including associated infections caused by susceptible to ceftiofur microorganisms.

Діагностика і лікування захворювань органів дихання(легені, бронхи, трахеї). Лікування наслідків куріння.
Diagnosis and treatment of Diseases of the Respiratory System. Treatment of the consequences of Smoking.

Використання небулайзерів в лікуванні захворювань органів дихання набуває все більшого визнання серед лікарів і хворих.
The use of nebulizing diffusers in the treatment of respiratory diseases is gaining increasing recognition among doctors and patients.

Хронічний бронхіт за частотою виникнення займає одне з перших місць серед хронічних неспецифічних захворювань органів дихання, причому число випадків захворювання,
Chronic bronchitis the frequency of occurrence is one of the first places among the chronic nonspecific respiratory diseases, and the number of cases,

дозволяє рекомендувати його в лікуванні гострих і хронічних захворювань органів дихання, а також для профілактики патології будь-якої локалізації.
be recommended for treatment of acute and chronic respiratory diseases, as well as for the prevention of pathology of any location.

64- від злоякісних утворень і 12- від хронічних захворювань органів дихання.
12 from chronic lower respiratory diseases.

А саме: захворювань органів дихання(ОРВІ, туберкульоз,
Namely: respiratory diseases(SARS, tuberculosis,

Спільно із співробітниками Інституту гідромеханіки НАН України розроблено компьютерний комплекс для фоноспірографіічної діагностики захворювань органів дихання у дітей, проводиться оцінка діагностичної ефективності методу в діагностиці пневмоній, моніторингу ефективності лікування.
Together with the Institute of Hydromechanics of NAS of Ukraine a computer system for phonospirographic diagnosis of respiratory diseases in children was developed, the effectiveness of the diagnostic method of monitoring treatment efficacy was evaluated.

виключно сприятливий для лікування захворювань органів дихання, кровообігу і нервової системи протягом всього року.
exceptionally favorable for the treatment of diseases of the respiratory, circulatory and nervous system throughout the year.

настільки корисного для лікування захворювань органів дихання.
so useful for the treatment of respiratory diseases.

виключно сприятливий для лікування захворювань органів дихання, кровообігу та нервової системи протягом всього року.
exceptionally favorable for the treatment of diseases of the respiratory, circulatory and nervous system throughout the year.

Застосовується для лікування гострих і хронічних захворювань органів дихання, що супроводжуються ускладненням евакуації мокроти в результаті утворення в'язкого секрету,
It is used for treatment of acute and chronic diseases of respiratory organs accompanied by difficulty of expectoration evacuation caused by formation of viscous

Застосовується для лікування гострих і хронічних захворювань органів дихання, що супроводжуються ускладненням евакуації мокроти в результаті утворення в'язкого секрету,
It is used for treatment of acute and chronic diseases of respiratory organs accompanied by difficulty of expectoration evacuation caused by formation of viscous

Лікування захворювання органів дихання в Таор Карпати.
Respiratory diseases treatment in Taor.

Тут успішно лікуються хворі з захворюваннями органів дихання.
Patients with respiratory diseases are successfully treated here.

Показання для лікування- захворювання органів дихання, гінекологічні.
A testimony for treatment- respiratory system diseases, gynecological diseases and violations in the nervous.

Захворювання органів дихання не туберкульозного характеру;
Respiratory organs- non-tubercular cause of disease.

Це найбільш часто зустрічається захворювання органів дихання серед всіх інших.
This is the most common disease of the respiratory system among all others.

Тому рекомендується пити теплу воду як людям, страждаючим захворюваннями органів дихання, так і тим, хто бажає усунути сухість у роті, з'являється вранці.
Therefore, it is recommended to drink warm water as people suffering from respiratory diseases, and those who wish to eliminate the dry mouth that appears in the morning.

Захворюваннях органів дихання не туберкульозного походження(хронічні бронхіти, бронхіальна астма, стан після перенесеної пневмонії).
Respiratory diseases of nontuberculous origin(chronic bronchitis, asthma, post-pneumonia).