ЗАХИСТИЛА - переклад на Англійською

• defended
• protected
• protect
• to protec

Приклади вживання Захистила Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді як Франція, яку вони підтримували, не захистила їх.
while the France they supported could not protect them.

ЮК«Юскутум» захистила законні інтереси клієнта-«Несатек-Україна» в ході участі компанії у державних закупівлях.
Juscutum legal advisers company protected the legal interests of the client-“Nesatec-Ukraine” in the company's participation in public procurement.

Валерія Лутковська захистила право мешканки Луцька на отримання готівкової компенсації втрат від знецінення грошових заощаджень в“Ощадбанку”.
Ms. Valeria Lutkovska protected the right of the resident of Lutsk to receiving cash compensation of losses from depreciation of monetary savings in"Oshchadbank".

Pavlenko Legal Group успішно захистила інтереси великого платника податків- ПрАТ«Дніпрометиз» у спорі про оскарження податкових повідомлень-рішень на суму 35 млн. грн.
Pavlenko Legal Group successfully protected the interests of a large taxpayer PJSC“Dneprometiz” in a dispute over tax assessment notice review for the amount of UAH 35 million.

Відсутність цього гена повністю захистила мишей від вірусної інфекції»,- сказав доцент Ян Керрет зі Стенфорда.
Lacking that gene protected the mice completely from viral infection," associate professor Jan Carette, from Stanford, told the BBC.

була зведена Велика Китайська стіна, яка захистила країну від набігів кочівників.
the Great Wall of China was built, which protected the country from the raids of nomads.

вагомим доказам у справі наша компанія успішно захистила інтереси клієнта в апеляційному адміністративному суді.
hard evidence, our company successfully protected the client in the Administrative Court of Appeal.

залила місто, захистила знахідки та зберегла їхні кольори.
the lava that poured over the city protected the finds and preserved their colors.

Нагадаємо, ми святкуємо подію, коли Пресвята Богородиця своїм Покровом захистила Константинополь від набігу ще не хрещених русів в IX столітті.
Recall, we celebrate the event when the Most Holy Theotokos protected Constantinople with Her Veil from the raid of not yet baptized Rus tribes in the 9th century.

його вигнута броня з залізних пластин захистила від ворожих снарядів, крім хіба що найбільш влучно спрямованих.
while her curved armor iron plate protected her against all but the most well-directed Union cannon fire.

Пресвята Родина захистила життя божественного дитяти відразу після його народження.
which says that the Holy Family protected the life of the Divine Child immediately after His birth.

Перед Неопалимої Купиною варто молитися про те, щоб Богородиця захистила від ворожого нападу
Before the Burning Bush, it is worth praying that the Mother of God protects from an enemy attack

У 1999 році захистила докторську дисертацію на тему«Гігієнічна характеристика впливу важких металів навколишнього середовища на репродуктивну функцію жінок» науковий консультант- проф.
In 1999 she defended doctoral thesis«Hygienic characteristics of influence of heavy metals of the environment on the reproductive function of women»(scientific adviser- Professor M.M. Paranko).

Юридична компанія Winner захистила права будівельної компанії у судовому спорі з Державною податковою інспекцією.
Law firm WINNER has defended the rights of a construction company in a lawsuit with a state tax office.

У 2004 році захистила докторську дисертацію на тему«Соціально-географічні основи стратегії переходу України на модель стійкого розвитку».
In 2004 she defended the doctoral thesis on"Socio-geographical basis for the strategy of Ukraine's transition to a model of sustainable development".

КМ Партнери захистила інтереси«Монделіс Україна»
KM Partners has defended«Mondelez Ukraine»

Тоді вдалося довести, що Україна не захистила право Георгія Гонгадзе на життя,
She managed to prove that Ukraine had failed to protect Georgiy Gongadze's right for life,

Захистила дисертацію на тему:"Архітектурно-просторовий уклад єврейських дільниць у містах
She defended a dissertation on"The Architectural and Spatial Layout of

У 1996 році захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук на тему"Економічне регулювання розвитку туристської галузі України".
In 1996 he defended his thesis for obtaining a scientific degree of the candidate of economic sciences on the theme«Economic regulation of the development of the tourist industry of Ukraine».

За останні 12 годин ціна біткоіна захистила падіння нижче позначки в$ 6000,
Over the past 12 hours, the bitcoin price has defended a fall below the $6,000 mark,