Приклади вживання Захищає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поверхня виробів з нержавіючої сталі покрита тонким оксидним шаром, що захищає їх від іржі і всіх пошкоджень,
The surface of stainless steel products is covered by a thin oxide layer, which protects them from rust and any damages,він погано керує, але люди голосують за нього, позаяк вважають набагато важливішим те, що він захищає їх від мігрантів чи від меншин на кшталт циган.
yet many people still vote for him because they consider it important that he protects them from immigrants and minorities like the Roma.Наприклад, виявилося, що активність білків, що захищає їх від руйнування, зросла приблизно в два-три рази у добровольців,
For example, it was found that the activity of proteins that protect them from destruction, grew by about two to three times the volunteers, engaged in Jogging,необмеженої урядовою владою, що захищає їх від інших класів і посилає їм понад дощ
an unlimited governmental power which protects them from the other classesневеликий наземний компонент, що захищає їх, а також штат радників
a contingent of ground forces protecting them, along with a number of consultantsщо в свою чергу захищає їх від непередбачених грошових витрат
which in turn protects them from unforeseen cash coststhinking that they are safe and behind the screen, protecting them from real dangers.необмеженої урядовою владою, що захищає їх від інших класів і посилає їм понад дощ
as an unlimited governmental power that protects them against the other classesнеобмеженої урядовою владою, що захищає їх від інших класів і посилає їм понад дощ
as an unlimited governmental power which protects them against the other classesхто підтримує українських заручників Кремля і захищає їх у судах.
harassment of those who support Ukrainian hostages of the Kremlin protects them in the courts.ваша страхова компанія передає ризики захисту вас в перестрахувальної компанії, яка захищає їх в тому випадку, якщо файл для великої претензії.
your insurance company transfers the risks of президент Володимир Путин захищає їх від корумпованих ворогів.
convincing Сьогодні ми, делегати наших націй, не маємо жодної відповіді для наших людей, як Рада Європи захищає їх права, якщо її більше цікавить захист благополуччя агресора, ніж жертв агресії
Today as the delegates of our nations have no answer to our people how exactly the CoE is protecting their rights if it comes across as more interested in припиненню експлуатації, і ми знаємо, що криміналізація ставить під загрозу всіх в секс-праці, а не захищає їх».
we know that criminalization puts everyone in sex work at risk rather than protecting them.”.психологічну підтримку, захищає їх права і здійснює соціальну реінтеграцію.
psychological support, protects their rights and realizes Ясно, що застосування цієї сили проти свого народу заборонене- адже вона є величезною частиною того, що захищає їх народ від монстрів, що блукають в безодні.
The obvious use in war is forbidden against морські агенти, захищає їх інтереси в судових спорах
marine agents, defending their interests in litigationsАзербайджан- перебувають на передовій лінії, що захищає їх суверенітет.
Azerbaijan- are now on the front line defending their sovereignty.Вчені пояснюють, що багато видів тих же земних бактерій здатні створювати навколо себе спеціальну біоплівку, яка захищає їх від ультрафіолетового випромінювання, тому не слід виключати можливості того,
Scientists explain that many of the same types of earthly bacteria are able to create around himself a special biofilm, which protects them from ultraviolet radiation, so we shouldв деяких особливих випадках може бути ліпідний бішар, який захищає їх, коли вони є поза камерою.
in some special cases there may be a lipid bilayer which protects them when they are outside of the cell.
