ЗАХИЩАЄ ІНТЕРЕСИ - переклад на Англійською

• protects the interests
• defends the interests
• protect the interests
• safeguards the interests

Приклади вживання Захищає інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридична фірма МБЛС захищає інтереси громадян і підприємств в іноземних судах
The MBLS law firm protects interests of individuals and enterprises in foreign courts

Вона представляє та захищає інтереси народів Європи в цілому
The Commission represents and upholds the interests of the EU as a whole,

Стаття захищає інтереси власника автоматизованих електронно-обчислювальних систем щодо їх правильної експлуатації.
This Article protects interests of the owner of automated computer systems, concerning their correct operation.

консалтингових фірм, що захищає інтереси клієнтів у багатьох країнах протягом більше 50 років.
consulting companies protecting interests of customers in many countries for over 50 years.

У цих умовах Atkins Thomson, одна з найвідоміших у галузі медіа-права юридичних компаній, захищає інтереси України.
In these circumstances, Atkins Thomson, one of the most famous law firm in the field of media law, and they protect the interests of Ukraine.

Банк прагне до найвищих стандартів обслуговування клієнтів, захищає інтереси кожного клієнта.
Bank aspires to the highest standards of serving customer, while protecting the interests of each of them.

Ідеологічна функція: кожна економічна школа- хоче вона того чи не хоче- захищає інтереси певних класів, націй, соціальних угруповань.
Ideological function: the members of every economic school- whether they want it or not- reflect and defend interests of certain social classes, nations, groups.

консалтингових фірм, що захищає інтереси клієнтів у багатьох країнах протягом більше 50 років.
consulting companies protecting interests of its clients in many countries for more than 50 years.

Як відзначається на сайті партії, УКРОП-"партія громадян-патріотів, яка захищає інтереси громадянського суспільства в його боротьбі проти існуючої системи влади за побудову в Україні держави вільних громадян".
As noted on the website of the party, UKROP is the"party of citizens-patriots, which protects the interests of civil society in its struggle against the existing power system, to build the state of free citizens in Ukraine.".

Адвокат Smartsolutions Law Group, яка захищає інтереси«1+1 медіа», Олександр Папуця повідомив«Детектору медіа»,
Oleksandr Paputsy, a lawyer at the Smartsolutions Law Group, who protects the interests of"1+1 media",

яка представляє і захищає інтереси правовласників в аудіовізуальній сфері в 42 країнах світу
which represents and defends the interests of copyright holders in the audiovisual field in 42 countries;

Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) змінило курс після обрання Президентом України Володимира Зеленського й тепер захищає інтереси близького до нього бізнесмена Ігоря Коломойського- все старі справи,
NABOO changed course after the election of the President of Ukraine Zelensky and now protects the interests of close to it businessman Kolomoisky- old associated with him are forgotten,

у спорах з Альфа-Банком, а також захищає інтереси Ukrainian Business Group у спорах з Національним Банком України.
and now defends the interests of the Ukrainian Business Group in disputes with the National Bank of Ukraine.

Республіканська колегія адвокатів представляє і захищає інтереси адвокатів у взаєминах з державними органами та іншими організаціями,
National Bar Association represents and protects the interests of the lawyers in their relations with public authorities in other organizations

активно долучається до роботи у комітеті з енергетики Американської торговельної палати, захищає інтереси будівельної галузі в енергетичній сфері у складі Конфедерації будівельників України.
actively joins the work of the Energy Committee of the American Chamber of Commerce, and defends the interests of the construction industry in the energy sector within the Confederation of Builders of Ukraine.

Асоціація захищає інтереси національного виробника- компаній з українським
The Association protects the interests of the national producer- companies with Ukrainian

надана адвокату України, який захищає інтереси України в Гаазькому трибуналі,
given to the lawyer of Ukraine, who defends the interests of Ukraine in the Hague Tribunal,

По-перше, федеральний орган, що захищає інтереси Росії за поданими проти неї позовами в міжнародних судах,
First, the Federal body that protects the interests of Russia filed lawsuits against it in international courts,

Згідно з прийнятим законом федеральний орган, що захищає інтереси Росії за поданими проти нього позовами в міжнародних судах,
The Federal body that protects the interests of Russia filed lawsuits against it in international courts, has the right

Команда«Ілляшев та Партнери» захищає інтереси низки великих іноземних фармацевтичних компаній у спорах про захист прав інтелектуальної власності на торговельні марки
The team of Ilyashev& Partners protects the interests of a number of large foreign pharmaceutical companies in litigations on the protection of IP rights on trademarks and patents,