ЗАХОВАНА - переклад на Англійською

• hidden
• buried

Приклади вживання Захована Українська мовою та їх переклад на Англійською

В її однокімнатній квартирі захована голова вовка
Tucked away in her studio apartment are a wolf's head

Настав час дізнатися всю правду, яка захована на рідній планеті білястих велетнів- Рай.
Now it's time to learn the rest of the truth, which is nestled on the home planet of whitish giants- Paradise.

Кожна мітла мете по-своєму»- в цій народнійприказці захована ідея про різноманітність типів особистості керівників і їх стилів управління.
Every broom sweeps in its own way"- in this folkthe proverb is hidden the idea of a variety of personality types of leaders and their management styles.

Основна міць«Мамонта» захована в його стрілі, яка має вісім телескопічних секцій.
The main power of the Mammoth is hidden in its arrow, which has eight telescopic sections.

У міжстельовому просторі захована система рекуперації повітря для забезпечення всіх медичних стандартів з урахуванням медичного протоколу.
A system of air recovery is hidden in the inter-ceiling space to ensure all medical standards, taking into account the medical protocol.

Бо вона від очей усього живого захована, і від птаства небесного скрита вона.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

В українській глибинці за довгою прямою лісовою дорогою захована темна історія жахливої події, яка шокувала весь світ.
Deep in the Ukrainian countryside, down a long, straight road in the forest, lays the dark story of a horrific accident that shook the world.

Площа захована в центрі старій частині Праги,
The square is hidden in the center of the old part of Prague,

Проте головна причина вразливості захована у світогляді людських спільнот,
However, the main cause of vulnerability is hidden in the outlook of human communities,

Захована функція іконки програми Hider зробити підказку нелегко знайти, переодягнувшись як калькулятор.
Disguised App Hider icon function make hider not easy to find, disguised as a calculator.

коли клавіатура захована усередині, і висувається тільки тоді, коли в ній є необхідність.
when the keyboard is hidden inside, and is advanced only when there is a need for it.

яка, з чуток, захована десь усередині.
which is rumored to be hidden somewhere inside.

де захована Лаура.
where Laura is hidden.

Божевільний генерал Ранкор планує знищити планету ракетою, яка захована на його секретній базі.
General Rancor is threatening to destroy the world with a missile he is hiding at his secret base.

Наприклад, одна з ігор має такий зміст- треба знайти лабораторію, яка захована під землею і врятувати Пінгвіна.
For example, one of the games has a meaning- it is necessary to find a lab, which is hidden under the ground and save the Penguin.

Божевільний генерал Ранкор планує знищити планету ракетою, яка захована на його секретній базі.
General Rancor is threatening to eliminate the world with a deadly weapon he is keeping at his secret base.

Сучасне мистецтво- це аж ніяк не відлюдницька дисципліна, захована десь далеко у вежі зі слонової кістки.
Contemporary art is no unworldly discipline nestled away in some remote ivory tower.

ця емоційність має бути захована, як у панцирі.
this emotionality should be hidden, hidden as in a shell.

Секрет смаку- в оригінальній начинці, що захована під шаром спокусливо ароматного шоколаду.
A secret of taste is in the original filling, which is hidden under a layer of seductively fragrant chocolate.

яка, як кажуть, захована десь всередині.
which is rumored to be hidden somewhere inside.