ЗАХОЧЕТЬСЯ - переклад на Англійською

Фільм, який захочеться переглянути ще раз.

It is a movie I want to watch again.

Кіно, яке вам захочеться переглядати знову і знову!

Cinema, that you might want to revise again and again!

Можливо, вам не захочеться після тест-драйву пробувати інші моделі.

You may not need other methods after trying it.

Навряд чи вам захочеться виявитися на їх лінії вогню.

You don't want to be in their line of fire.

Навряд чи вам захочеться виявитися на їх лінії вогню.

You definitely don't want to be in his line of fire.

Але якщо тобі захочеться поговорити, ти знаєш, де мене шукати.».

If you need to talk, you know where to find me.”.

Навряд чи вам захочеться пити таку воду.

You would not want to drink that water.

І є захочеться знову і знову.

They will want it again and again.

Кому захочеться пережити таке ще раз?

Who wouldn't want to experience this again?

Тоді йому захочеться листуватися з вами знову і знову.

You will want to work with him again and again.

Навряд чи вам захочеться виявитися на їх лінії вогню.

This means that you don't want to be in their line of fire.

Кому в здоровому глузді захочеться опинитися у в'язниці?

Who in their right mind would want to end up in jail?

Захочеться більшої самостійності.

I want more autonomy.

І захочеться допомогти їм їх придбати.

He wants help capturing them.

Воду можна пити скільки захочеться, але не більше.

I can also drink as much water as I like, but nothing else.

Багатьом напевно захочеться дізнатися а чому Номер 5?

I want to know exactly, why is the number 5?

А кому захочеться їздити на такому авто?…?

Who would want to ride in a car like that?

Вам захочеться контролювати свого партнера.

You are likely to want to dominate your partner.

Певно, захочеться переписати і цю частину історії.

I wish they would re-write this part of the story.

А кому захочеться їздити на такому авто?…?

Then who would want to get into such a car?

Приклади вживання Захочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською