FEEL LIKE - переклад на Українською

• почувати себе як
• відчуватися як
• відчуваєте як
• почуваюсь як
• відчути як
• відчуття ніби
• захочеться
• чувствую
• у таке враження
• здається ніби

Приклади вживання Feel like Англійська мовою та їх переклад на Українською

This enlargement may feel like a small lump when touched.
Це збільшення відчувається як невеличка гуля, коли до неї доторкатися.

I feel like I want to run.
Я відчуваю, як я хочу запустити.

In your case I feel like eating chocolate packaging and throw….
У вашому випадку я відчуваю, як їдять шоколад упаковки і кинути….

Acceptance can feel like giving in- throwing in the towel on life
Прийняття може відчувати, як давати в рушник життя

Feel like you're losing control
Відчуваєш, як ти втрачаєш контроль

And I feel like together, you and I could change humanity.
І я відчуваю, як разом, ви і я могли б змінити людство.

Then, I feel like Mary Magdalene.
І тоді я почуваюся як Марія Магдалина.

I'm very sorry and feel like I have let you down….
Мені дуже шкода, я відчуваю, як ніби підвів вас….

I totally feel like I'm letting you down.
Мені дуже шкода, я відчуваю, як ніби підвів вас….

Besides by the end of the day I feel like a baked ham.
Наприкінці робочого дня я почуваю себе як вичавлений лимон.

Feel like I'm dreaming with eyes open,
Відчуйте, як я сплю з відкритими очима,

I feel like one of my students.
Я почуваюся, як один зі своїх студентів.

With this game you will feel like a real adventurer.
З цією грою ви будете почувати себе, як справжній авантюрист.

After the fifth day I feel like a living dead.
Після п'ятого дня я почуваю себе як живий мрець.

Feel like I got a hole in one.
Відчуйте, як я отримав дірку в одному.

You will feel like flying in a postcard.
Ви будете почувати себе, як політ у листівці.

I sometimes feel like a powder keg ready to explode.
Я часто почуваюся, як порохова бочка, готова вибухнути.

I feel like they hate us.
Я відчуваю, як Вони нас ненавидять.

They just feel like sugarcoating things isn't doing anyone a favor.
Вони просто відчувають, як цукровані речі не роблять нікому користі.

You should feel like you are working your body
Ви повинні відчувати, як ви працюєте ваше тіло,