ЗАХІДНА САХАРА - переклад на Англійською

• western sahara

Приклади вживання Західна сахара Українська мовою та їх переклад на Англійською

приєднала південну третину колишньої Іспанської Сахари(нині Західна Сахара), перейменувавши її в Тіріс аль-Гарбійя.
annexed the southern third of the former Spanish Sahara(now Western Sahara) in 1975, renaming it Tiris al-Gharbiyya.

У 1960 році Мавританія анексувала Південну частину колишньої іспанської Сахари(тепер Західна сахара) в 1976 році,
Mauretania Independent from Francja w 1960, Mauretania annexed the southern third of the former Spanish Sahara(now Sahara Zachodnia) w 1976,

Але населення Західної Сахари вимагало незалежності.
The Western Sahara area has negotiated for independence.

Торгові шляхи західної Сахари в середньовіччі.
Trade routes of the western Sahara c. 1000- 500.

Територія Західної Сахари була колонією Іспанії.
Formerly Western Sahara was a colony of Spain.

Марокко межує з Алжиром та Західною Сахарою.
Morocco shares its border with Algeria and Western Sahara.

Крім того, територія Західної Сахари окупована Марокко.
Western Sahara is under occupation by Morocco.

Питання про суверенний статус Західної Сахари лишається невирішеним.
The legal status and the issue of sovereignty remain unresolved for the Western Sahara.

Питання про суверенний статус Західної Сахари лишається невирішеним.
The issue of sovereignty over Western Sahara remains unresolved.

Com основний сайт від Західної Сахари, а також це виглядає як єдиний спосіб отримати його.
Com official internet site from Western Sahara as well as this seems like the only method to obtain it.

Вінстрол можуть бути куплені у CrazyBulk офіційний веб-сайт з Західної Сахари і також це виглядає як єдиний спосіб отримати його.
Winstrol can be purchased from the CrazyBulk main site from Western Sahara and this seems like the only way to obtain it.

Com основний сайт від Західної Сахари і також це схоже єдиний метод, щоб отримати його.
Com main web site from Western Sahara and this appears like the only method to get it.

Сьогодні статус території Західної Сахари залишається спірним[1].
Today, the status of the territory, now called Western Sahara, remains in dispute.[12].

Учасники й учасниці групи відеоактивіст_ок Equipe Media із Західної Сахари, борються за збереження своїх камер.
The members of video activist group Equipe Media, from Western Sahara, fight to keep their cameras.

Близько 75 відсотків території Західної Сахари, включаючи велику частину берегової лінії,
About 75 percent of the Western Saharan territory, including most of the coastline,

У двадцятому столітті іспанська потрапила до Екваторіальної Гвінеї та Західної Сахари, а також до деяких куточків США,
In the 20th century, Spanish was introduced in Equatorial Guinea and Western Sahara and parts of the United States,

Вони додатково Показати адресу повертається для міжнародних клієнтів і тих, від Західної Сахари на їх повертає сторінки, припускаючи, що повинен вивезенні до західної Сахари на регулярній основі, якщо вони дійсно відчуваю доведеться розкрити окремі адреси для Західної Сахари.
They also show a returns address for worldwide customers and those from Western Sahara on their returns web page, suggesting they need to ship to Western Sahara on a regular basis if they really feel the should show a separate address for Western Sahara.

Після повернення із Західної Сахари та короткої відпустки була цікава робота викладача курсів"Вистріл" та наставника одної з молодіжних організацій Твері.
After returning from the Western Sahara and having a short rest he got an interesting job as a teacher of the"Vystrel" Military Academy and as a tutor of the youth NGO in the city of Tver.

У двадцятому столітті іспанська потрапила до Екваторіальної Гвінеї та Західної Сахари, а також до деяких куточків США, що не були частинами Іспанської імперії(наприклад, Іспанський Гарлем у Нью-Йорку).
In the 20th century, the Spanish introduced their language to Equatorial Guinea and the Western Sahara, and areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City.

У двадцятому столітті іспанська потрапила до Екваторіальної Гвінеї та Західної Сахари, а також до деяких куточків США, що не були частинами Іспанської імперії(наприклад, Іспанський Гарлем у Нью-Йорку).
In the 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara, and in areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as in Spanish Harlem, in New York City.