ПУСТЕЛІ САХАРА - переклад на Англійською

• sahara desert

Приклади вживання Пустелі сахара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш ізольоване дерево в світі було розташоване в центрі пустелі Сахара в Нігері.
The most isolated tree in the world was located in the middle of the Sahara Desert in Niger.

з часом призвело до утворення пустелі Сахара.
ultimately leading to the creation of the Sahara desert.

простягається на дюни пустелі Сахара.
extends to the dunes of the Sahara Desert.

Вивчав людську витривалість в екстремальних умовах на особистому досвіді- в марафонах в пустелі Сахара і поході через полярні льоди.
He has studied human endurance under extreme conditions based on personal experience including running marathons in the Sahara and trekking across polar ice.

покликаний символізувати піски пустелі Сахара.
is meant to symbolize the sands of the Sahara desert.

з часом призвело до утворення пустелі Сахара.
which ultimately lead to the creation of the Sahara desert.

частина пустелі Сахара і Аравійська(Східна) пустеля..
a part of desert Sahara and the Arabian(East) desert..

покликаний символізувати піски пустелі Сахара.
is meant to symbolize the sands of the Sahara desert.

гір на півночі, до пустелі Сахара(де знімали«Зоряні Війни») на півдні, пропонує зробити пам'ятні прогулянки по різних маршрутах:
mountains in the north to the Sahara desert in the south, offers to make memorable walks along various routes: on foot, on horseback

Північна частина країни лежить в межах пустелі Сахара, південна- захоплює Сахель(напівпустелі і пустельні савани перехідної смуги) і частина суданській природного області.
The northern part of the country lies within the Sahara Desert, while in the southern part there is an area known as the Sahel(a transition zone of semi-deserts and savannas) and part of the Sudanese natural area.

медицини Ренесансу Університету Стоуні-Брук, виявила в пустелі Сахара сотні гігантських морських істот.
University of Stony Brook, discovered hundreds of giant sea creatures in the Sahara desert.

супер-комахи така ж мізерна, як ймовірність снігової бурі посеред пустелі Сахара.
that's literally about as probable as a snowstorm in the middle of the Sahara Desert.

прилягаючих до пустелі Сахара.
areas adjacent to the Sahara Desert.

коралових рифів до цілих регіональних систем на кшталт пустелі Сахара, яка 5500 років тому була родючим пасовищем,
from locale-scale ponds and coral reefs to regional systems like the Sahara desert, which until 5,500 years ago was a fertile grassland,

А гаряче повітря з пустелі Сахара, яка знемагає під променями великого Ра,
And the hot air from the desert of Sahara, exhausting under the rays of the great Ra,

Після дня, проведеного вивченням вражаючих природних пейзажів пустелі Сахара, поверніться до Hotel Café du Sud для купання в басейні, випивання біля вогненної ями
After a day spent exploring the impressive natural scenery of the Sahara Desert, return to Hotel Café du Sud for a swim in the pool,

Вже до 2018 року електростанція на краю пустелі Сахара буде розміром з марокканську столицю Рабат і забезпечить електрикою 1, 1 мільйона чоловік.
The power station on the edge of the Saharan desert will be the size of the country's capital city by the time it is finished in 2018, and will provide electricity for 1.1 million people.

торгівельний перевалочний пункт на північній околиці пустелі Сахара в Марокко.
trade entrepôt at the northern edge of the Sahara in Morocco.

Останні лінгвістичні дослідження показують, що основні мовні групи на південь від пустелі Сахара(за винятком Койсанских), зокрема Семіто-Хамітська, Ніло-Сахарська і Нігеро- Конголезька, виникли в доісторичні
Recent linguistic research suggests that all of Africa's major language groupings south of the Sahara Desert(except Khoisan, which is not considered a valid genetic grouping anyway),

її приблизно в два рази більше в концентрації, ніж у пустелі Сахара.
about twice the concentrations seen in the Sahara Desert.