ЗАХІДНЕ - переклад на Англійською

• western
• west
• westerly

Приклади вживання Західне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені хотілося, щоб це було щось таке західне.
I wish we had something like it for the Northeast.

Завоювання Олександра залишили недоторканим західне Середземномор'я;
Alexander's conquests had left the western Mediterranean untouched;

В моїх думках сьогодні західне українське містечко Броди.
The Western Ukrainian town of Brody is on my mind today.

Це не означає, що західне.
This does not mean that East.

Просто візьміть, наприклад Західне Шосе в Нью-Йорку.
Just take for example the West Side Highway in New York.

це відбувається тому що у людини є«західне ім'я» на догоду тим, хто не може вимовити його ім'я його рідною мовою.
this happens because a person has a“Western name” in favor of those who cannot pronounce his name in his native language.

6. центральне Середземномор'я(північ) 7. західне Середземномор'я.
7. west Medit.

у складі якої вже перебували Галичина та Західне Поділля.
which included already were Western Galicia and Podolia.

З 1915, Західне узбережжя дух UBC в охопила інновації
Since 1915, UBC's West Coast spirit has embraced innovation

охоплює Халмахеру, все західне узбережжя Нової Гвінеї
the entire west coast of New Guinea,

розділена в 2003 році на дві провінції- Папуа і Західне Папуа.
split into two provinces, Papua and West Papua, since 2003.

З 2003 року ця територія входить у дві індонезійські провінції Папуа і Західне Папуа.
In 2003, the Indonesian government made the region into two provinces, West Papua and Papua.

розділена в 2003 році на дві провінції- Папуа і Західне Папуа.
was divided into the two provinces of Papua and West Papua in 2003.

З 2003 року ця територія входить у дві індонезійські провінції Папуа і Західне Папуа.
Since 2003, the region has been divided into the two provinces of Papua and West Papua.

Румунія не визнає незалежність Республіки Західного Папуа і вважає цю територію частиною Індонезії як провінції Папуа і Західне Папуа.
Romania does not recognizes the independence of the Republic of West Papua and considers its territory part of Indonesia as the provinces of Papua and West Papua.

Є автором таких відомих серіалів як«Ніч спорту»,«Західне крило» та«Студія 60».
The Newsroom feels like Sports Night, West Wing and Studio 60.

Від стародавніх руїн Рима до Барселони, Західне Середземномор'я було натхненням для великих художників світу протягом багатьох століть.
From the ancient ruins of Rome to the iconoclastic architecture of Barcelona, the Western Mediterranean has been inspiring the world's great artists for centuries.

У XVІІ сторіччі голландці нанесли на карту західне і північне узбережжя Нової Голландії,
During the seventeenth century, the Dutch charted the whole of the western and northern coastlines of what they called New Holland,

У XVІІ сторіччі голландці нанесли на карту західне і північне узбережжя Нової Голландії,
During the 17th century, the Dutch charted the whole of the western and northern coastlines of what they called New Holland,

Західне регіональне управління охороняє ділянку державного кордону України з Польщею,
The Western Regional Department is guarding the border of Ukraine with Poland,