ЗАХІДНЕ УЗБЕРЕЖЖЯ - переклад на Англійською

• west coast
• western coast
• west coasts
• western shores

Приклади вживання Західне узбережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його західне узбережжя обличчях Тасмановому море,
Its western coastline faces the Tasman Sea,

Західне узбережжя Південного острова- найвологіша частина країни,
The west coast of the South Island is the wettest part of the country;

Східне узбережжя може почати виглядати як Західне узбережжя з точки зору води.
The East Coast could start looking like the West Coast from a water standpoint.

Й дивізії було наказано захищати в разі висадки союзників західне узбережжя півострову Котантен(хоча отримала оцінку«Kampfwert V», або непридатних для бойових дій).
Infanteriedivision was given the defence of the west coast of the Cotentin Peninsula, but was rated‘Kampfwert V' or unsuitable for combat.

З острівних баз вони мали здатність патрулювати західне узбережжя Італії атакуючи малі прибережні судна та E-човни до середини 1944.
From island bases they patrolled along the western coast of Italy attacking small coastal ships and E-boats until mid-1944.

В другій половині XV ст. португальці відкрили західне узбережжя Африки і розпочали тут активну торгівлю.
At the end of the XV century, the Portuguese took control of the western coast of Africa, which launched an active slave trade.

за ним пішло західне узбережжя Південного острова.
this was followed by the West Coast of the South Island.

назад на Західне узбережжя.
finally back to the West Coast.

Хоч західне узбережжя Аляски має морський клімат,
Although the west coast of Alaska experiences a maritime climate,

Самое"прохолодне" місце на острові західне узбережжя(Пафос), де температура повітря влітку нижче на 3-4 градуси,
The most"cool" place on island- the western coast round Pathos, where temperature of air in the summer below on 3-4 degrees,

Ось чому такі регіони, як західне узбережжя американського континенту або Південно-Східної Азії,
This is why that regions such as the West coast of the American continent

Карта Пірі Рейса показує західне узбережжя Африки, східне узбережжя Південної Америки,
The Piri Reis map shows the west coast of Africa, the east coast of South America,

яка не бажала переходити в іслам, втекла в пошуках притулку на західне узбережжя Індії, а частина розпорошилася по всьому світу.
began to seek refuge in communities on the western coast of India, and also traveled to other parts of the world.

Найбільш прохолодним місцем на острові вважається західне узбережжя в районі Пафосу,
The coolest place on the island is considered to be the west coast in the district of Paphos,

завдяки йому римські полководці мали змогу контролювати все західне узбережжя, тому Остія,
Roman generals could control the entire western coast, so Ostia,

Західне узбережжя Ірландії вважається одним з кращих ресурсів хвильової енергії у світі,
The west coast of Ireland is recognised as having some of the best wave resources in the world

у центрально-східній частині головного острова Мальта, що має західне узбережжя з виходом до гавані Мармаксетт
in the central-eastern portion of the main island of Malta having its western coast with access to the Marsamxett Harbour

на Боспор, на Західне узбережжя Чорного моря,
on the Bosporus on the west coast of the Black Sea,

Америки і західне узбережжя Африки.
the Americas and the west coast of Africa.

я думаю, що це видатний, що західне узбережжя було зробити відразу,
I think it's outstanding what West Coast have done straight away,