ЗАХІДНОМУ ТА - переклад на Англійською

• western and
• west and

Приклади вживання Західному та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірськолижна зона складається з гірськолижних полів, розташованих на північному, північно-західному та південно-західному схилах г. Зворець(1223 м),
The ski area consists of ski fields located on the northern, north-western and south-western slopes of Mount Zvorets(1,223 m),

російського філософа В. Соловйова, який вважав Росію"третім світом", покликаним синтезувати все, що властиве західному та східному світам,
who considered Russia as"the third world" called to synthesize everything peculiar to the western and eastern worlds and to overcome their

військової сили Російської Федерації на Західному та Південно-Західному стратегічних напрямках з військовими спроможностями країн НАТО в Європі,
of the Russian Federation's military forces on the Western and South-Western strategic directions to the military capabilities of NATO in Europe,

спеціальних формувань) на Західному та Південно-Західному стратегічних напрямках,
special forces) on the Western and South-Western strategic directions,

Західна та Східна церкви.
The Western and Eastern Churches.

Західна та південна Європа.
West and South Europe.

Південна, Західна та Північна частини неотропічного царства.
The southern, western and northern parts of the neotropical kingdom.

Західна та Східна Рукавички сфотографовані.
West and East Mitten Buttes.

Західний та східний сектори вулкана складаються з гігантських опущених блоків.
The western and eastern sectors of the volcano consist of huge, down-dropped blocks.

Спортсмени з Західної та Східної Німеччини виступали у складі єдиної команди.
Athletes from West and East Germany competed on the same team.

Чим відрізняються між собою західна та східна культури?
What is the difference between western and eastern cultures?

Таблиця 1. Західна та східна групи людей.
Table 1. The western and eastern groups of people.

Виняток становлять лише крайні західні та крайні східні регіони.
The exceptions are the extreme west and extreme east.

Західною та східною Європи.
Western and Eastern Europe.

Через годину війська входили до центру міста зі східної, західної та північної сторони.
Troops entered the town center from east, west and north sides.

Розділення між західною та східною діаспорами стає дедалі помітнішим.
The difference between a Western and Eastern mindset is becoming more noticeable.

Західного та Донбасу.
Western and Central Donbas.

Західна та Центральна Європа.
Western and Central Europe.

Ґринвіцький меридіан ділить земну кулю на Західну та Східну півкулі.
Greenwich meridian divides the globe into western and eastern hemispheres.

Необхідно буде знайти елементи подібності поміж західною та іншою цивілізаціями.
It will require an effort to identify elements of commonality between Western and other civilizations.