ЗАХІДНОМУ РЕГІОНІ - переклад на Англійською

• western region
• west region
• western regions
• western area

Приклади вживання Західному регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо в західному регіоні Синьцзян, де сотні людей загинули через насильство в останні кілька років.
especially in the western region of Xinjiang, where hundreds have died in violence in the past few years.

Почесного консула Держави Ізраїль у Західному регіоні України Олега Вишнякова.
Honorary Consul of the State of Israel in the Western region of Ukraine Oleg Vyshniakov.

одна із лідерів в Західному регіоні України в сфері Генерального підряду.
one of the leaders in the Western region of Ukraine in the field of general contract.

блок Юлії Тимошенко, навпаки, найбільше прихильників мають у Західному регіоні, а чим далі на Схід,
the Block of Yulia Timoshenko on the contrary most supporters have in the Western region, and the further to the East,

дочірня словацька компанія Nafta, яка успішно працює в західному регіоні країни вже 5 років",- заявив журналістам проект-менеджер холдингу EPH Роберт Бунділ.
which has been successfully operating in the western region of the country for 5 years, will be engaged in,"said Robert Bundil, project manager for EPH holding, to journalists.

особливо на Західному регіоні- найбільш паводконебезпечному регіоні України,
especially in the Western region- the most flood-prone region of Ukraine,

району в Західному регіоні Південної Гани.[1] Axim лежить в 64 кілометрах на захід від портового міста Секонді-Такораді в Західному регіоні на захід від мису Три точки.[1]
a district in Western Region of South Ghana.[2] Axim lies 64 kilometers west of the port city of Sekondi-Takoradi in Western Region to the west of Cape Three Points.[2]

для збільшення обсягів, видобутих на виснажених родовищах у Західному регіоні.
to increase the volumes extracted at depleted fields in the West region.

Там очікують, що членство в ЄС спричинить до: зниження рівня життя(так вважає 39% опитаних, водночас у Західному регіоні цього побоюються лише 7%),
They expect that the membership will cause the decline of the standard of living(39%, in Western regions only 7% expect that),

та центральній частинах України), а також«Арсен» у Західному регіоні.
central parts of Ukraine), as well as“Arsen” in the Western region.

врешті-решт, створить нові можливості для усіх, хто працює в Західному регіоні, і зокрема,
will allow attracting more foreign investment to ultimately create new opportunities for all those working in the Western region, in particular,

важливим кроком на шляху розширення присутності« Сушия»в Західному регіоні,- зазначив Антон Ходисько,
an important step on the way tom expanding Sushiia's presence in the Western region,- mentioned Anton Khodysko,

у Центральному регіоні- з 32% до 28,9%, у Західному регіоні- з 25% до 19,3%.
in Central region- from 32% to 28.9%, in the Western region- from 25% to 19.3%.

надійної організації, і зайняла тверду позицію серед будівельних компаній не тільки в західному регіоні, але й по всій Україні.
has taken a firm position among construction companies not only in the western region, but throughout Ukraine.

Західний регіон як тренд у розвитку роздрібних мереж.
The western region as a trend setter in the development of retail networks.

Західний регіон.
The western region.

Протягом століть тут жили правителі сьогоднішніх західних регіонів Грузії.
Over the centuries, there lived the rulers of today's western regions of Georgia.

Західного регіону.
West Region.

Західний регіон Vodafone Vodafone.
Western Region of Vodafone Ukraine« Vodafone.

Тут можна побачити близько 120 пам'яток народної архітектури із західних регіонів України.
Here you can see about 120 monuments of folk architecture from the western regions of Ukraine.