Приклади вживання Балтійському регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтереси Росії в регіональному співробітництві в Балтійському регіоні загалом та в рамках РДБМ,
Russia's interests in regional cooperation in the Baltic region as a whole and within the CBSS,працює в Балтійському регіоні.
operating in the Baltic region.Німеччина розподілили сферу свого впливу у Балтійському регіоні, що сьогодні кваліфікується за міжнародним правом як окупація.
Germany divided its sphere of influence in the Baltic region, which today is classified under international law as an occupation.належать до групи європейських історій, особливо популярних в Балтійському регіоні, де розповідається про дітей, які обманюють людожерів, в руки яких вони ненавмисно потрапили.
Gretel" belongs to a group of European tales especially popular in the Baltic regions, about children outwitting ogres into whose hands they have involuntarily fallen.В Балтійському регіоні партнерами Росії виступають Рада міністрів північних країн,
In the Baltic region partners of Russia are: the Council of Ministers of the Nordic countries,посилюючи провокаційну діяльність у Балтійському регіоні, в т. ч. з елементами демонстрації збройної сили(зокрема,
increasing provocative activities in the Baltic region, including with elements of demonstration of armed force(in particular,відкриває нові можливості у передачі електроенергії у Балтійському регіоні.
opens up new possibilities in energy transmission in the Baltic region.Балтійського регіону.
The Baltic region.В межах Балтійського регіону розпочалася серія спільних військових навчанькраїн-членів НАТО.
Within the Baltic region has begun a series of joint military trainings of NATO member countries.Латвії є держава, розташована в Балтійського регіону в Північній Європі.
The republic of Latvia is a state located in Baltic region in northern Europe.Як ви бачите майбутнє Балтійського регіону?
How do you see the future of the Nordic- Baltic region?Всі вони будуть модернізовані перед відправкою в Балтійський регіон.
They will be modernized before being sent to the Baltic region.Євроінтеграційний досвід країн ЦСЄ та Балтійського регіону.
Eurointegration experience of CEE and Baltic countries.Балтійський регіон пропонує безліч цікавих
The Baltic region offers plenty of interestingНедостатній рівень протиповітряної оборони робить Балтійський регіон беззахисним проти можливого раптового нападу з боку Росії.
He noted that insufficient air defense makes the Baltic region vulnurable to possible surprise attacks from Russia.NORD POOL складається із 380 компаній із 20 країн на ринках північних та Балтійських регіонів, Німеччини та на ринку Великобританії.
Companies from 20 countries trade on the markets in the Nordic and Baltic regions, Germany and on our UK market.Передусім це стосується Балтійського регіону, який може стати основним напрямком чергового етапу експансії Росії.
First of all, this concerns the Baltic region, which may become the main direction of the next stage of Russia's expansion.НАТО також продовжує військову повітряну місію над Балтійським регіоном, яка триває з 2004-го.
NATO also continues to run an air policing mission over the Baltics, which dates back to 2004.він географічно обмежується Північною Німеччиною і Балтійським регіоном.
it is geographically limited to Northern Germany and the Baltic region.Нещодавно російські бійці були перехоплені не перший раз над балтійським регіоном і не подали плану польотів.
Recently, Russia's fighters were intercepted, not for the first time, over the Baltic region and had not filed a flight plan.
