ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• western european
• western
• west european
• west-european

Приклади вживання Західноєвропейської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінність китайської еолової арфи від західноєвропейської, що містилася в саду в альтанці, досить істотне.
The difference between Chinese aeolian harp from West, which was placed in the garden arbor, quite substantial.

прикладних досліджень західноєвропейської та північноамериканськиої лінгвістики.
applied research in Western European and North American linguistics.

деякою відособленістю Піренейського півострова від західноєвропейської культури.
the Iberian Peninsula(Pyrenean Peninsula) from the culture of Western Europe.

походить певна схильність опортуністського інтелігента західноєвропейської соціал-демократії до дезорганізації та недисциплінованості.
arises also the definite inclination of the opportunistic intellectual of Western European Social Democracy to disorganisation and lack of discipline.

прикладних досліджень західноєвропейської та північноамериканськиої лінгвістики.
applied research in Western European and North American linguistics.

країна опинилася у полі зору західноєвропейської та німецької громадськості.
the country got in the sight of the Western European and German community.

копіювання еталонів західноєвропейської й американської культури
copying etalons of western European and American culture

універсального музичного словника він свідомо дистанціювався від побитих формул західноєвропейської і англо-американської популярної музики.
universal musical vocabulary they have consciously distanced themselves from the traditional formulas of Western European and Anglo-American music.

прикладних досліджень західноєвропейської та північноамериканськиої лінгвістики.
applied research in Western European and North American linguistics.

Колекція Арсеналу Ермітажа нараховує більше за 15 тисяч предметів російської, західноєвропейської і східної зброї
The Hermitage Arsenal collection consists of over 15,000 items of Russian, Western European and Oriental arms

розглянутий з різних перспектив- західноєвропейської і радянської, філософської
seen from different perspectives- Western and Soviet, its earlier philosophical

Основна перевага навчання в регіональній бізнес-школі досягається за рахунок поєднання західноєвропейської моделі бізнес-освіти(яку прийняла більшість місцевих шкіл)
The main benefit of studying at a regional business school comes from the mixture between the Western European business education model(that the majority of the local schools adopt)

Нідерланди- держава, що складається із західноєвропейської частини і островів Бонейр,
The Netherlands is a country that consists of Western European part and islands of Saba,

Програми західноєвропейської соціал-демократії, що прийшла в останні роки до влади в ряді країн,
Programs of Western social democracy, which came in power recent years,

також зліпків з творів античної та західноєвропейської скульптури, які служили моделями для малювання в класах«гіпсових голів» та«гіпсових фігур».
as well as casts of antique and West European sculptures which served as models for drawing in classes of"plaster heads" and"plaster figures".

балканської, західноєвропейської, а пізніше- української
Balkan, Western European, and later- Ukrainian

Важливо, що тривають пошуки можливих зразків або корелятів західноєвропейської демократії(громадянського суспільства
Importantly, the search is now underway for possible models, offshoots, or correlates of West European democracy(civil society

є родоначальником"філософії життя"- напряму західноєвропейської філософської думки, що склався в останній третині XIX ст.
is the founder of“philosophy of life”- the direction of Western philosophical thought that has emerged in the last third of the XIX century.

ввійшли в орбіту латиномовний західноєвропейської культури.
at the same time including in the Latin-speaking West-European culture.

Колекція Арсеналу Ермітажа нараховує більше за 15 тисяч предметів російської, західноєвропейської і східної зброї
Arsenal collection, with more than 15 thousand items of Russian, Western European and Oriental arms