ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКІ - переклад на Англійською

• western european
• west european
• west-european

Приклади вживання Західноєвропейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна також може отримати меншу підтримку від західноєвропейських країн у випадку територіальної агресії з боку Росії проти України, оскільки західноєвропейські країни, залежні від російського газу, можуть підкоритися тискові Кремля.
It may also receive less support from Western European countries in the event of territorial aggression by Russia against Ukraine, as Western European countries reliant on Russian gas may submit to the Kremlin's pressure.

як говорять західноєвропейські соціалісти) індивідумів.„"56.
a brotherhood of well-rounded(integral, as the West European socialists say), developed individuals.56.

у провідні західноєвропейські наукові інституції.
thus into the leading Western European scientific institutions.

На початку двадцятого сторіччя ряд учених дотримувався тієї думки, що неандертальці останнього льодовикового періоду, відомі також як західноєвропейські неандертальці класичного типу, є прямими предками сучасної людини.
In the early twentieth century, some scholars claimed that it was the Neanderthals of the last Ice Age- known as the“classic West European Neanderthals”- who were the direct ancestors of modern humans.

Якщо це вдасться, безжально придушують свободу слова тих, з ким вони не згодні", і зазначачає, що західноєвропейські демократії та США мають протилежні підходи до питання терпимості мови ворожнечі.[7].
If successful, ruthlessly suppress the speech of those with whom they disagree," and points out that the Western European democracies and the United States have opposite approaches to the question of tolerance of hate speech.[7].

водночас дещо штучно намагається вписатися в уже наявні західноєвропейські наративи.
simultaneously seeks to inscribe itself, if somewhat artificially, into preexisting West European narratives.

в програші залишилися американські, західноєвропейські та японські робітники,
the loser left the American, Western European and Japanese workers,

включаючи західноєвропейські ринки, з 1 січня 2017 року.
including West European markets from January 1, 2017.

румунські студенти були вельми скептично налаштовані, оскільки вони бачили, що США і західноєвропейські держави займають пасивну позицію
Romanian students were quite sceptical as they saw the United States' and the Western European powers' passive attitude

Сполучені Штати протягом минулого століття намагались досягнути єдиної мети: перешкодити виникненню єдиного гегемона, який зможе використовувати західноєвропейські технології та капітал, і російські ресурси та робочу силу.
The United States has spent the past century…[trying to prevent] the rise of any single hegemon that might be able to exploit Western European technology and capital and Russian resources and manpower.³.

чим вже розкручені до того часу інші західноєвропейські супутники.
as it was much cheaper, than already promoted by the time other Western-European satellites.

До 1983 року музичні критики описують Софію Ротару вже як широко відому в США та в Канаді співачку українського походження, яку західноєвропейські музичні критики називають«Радянська Нана Мускурі».
In 1983, American musical critics describe Sofia as a widely known singer in the USA and Canada, whereas Western European musical critics call her the Soviet Nana Mouskouri.

Радянський Союз та західноєвропейські держави загального добробуту- це різні прояви того самого державного капіталізму.
that the Soviet Union and the Western European welfare states were different forms of state capitalism.

Деякі західноєвропейські країни, особливо Німеччина,
Some Western European countries, especially Germany,

Західноєвропейські держави хочуть, щоб Сполучені Штати взяли на себе ініціативу
Western European governments want the United States to take the lead,

Деякі західноєвропейські норми припускають,
Some West-European norms assume,

Утім, не дивно, що для нового покоління литовців західноєвропейські столиці(Лондон, Берлін, Париж
Though, it is not surprising that for the new generation of Lithuanians Western European capitals(London, Berlin,

унікальна колекція творів скульптора Івана Пінзеля, західноєвропейські гобелени у дусі бароко
a unique collection of sculptor Ivan Pinsel, Western European tapestries in the spirit of Baroque

Західноєвропейські громадяни мають повний набір прав на всій території Союзу, таких, як право на працю в будь-якій державі-члені,
Western European nationals enjoy a full set of rights throughout the union such as the right to work in any member state

незважаючи на західноєвропейські тенденції."[11].
which survived in Ukraine, despite western European trends."[11].