ЗАЦІКАВИЛО - переклад на Англійською

Якщо це вас зацікавило, то деталі щодо цін з'ясуєте самі.

If you are interested in, then find out the details of the prices themselves.

Вас зацікавило така ідея?

You interested in this idea?

Мене зацікавило, чому він опинився там.

I was interested in why he was there.

Мене зацікавило, як вони потрапляють туди.

I wondered how they got there.

Це мене зацікавило, але я взяла тайм-аут на обдумування.

It intrigued me, but I decided to take a time out to think over everything.

Що ж зацікавило інспекторів?

As for what concerned the inspectors?

Ось що зацікавило нас у світі науки та технологій цього тижня.

Here's what got our attention in the world of economic policy and practices this week.

Мене зацікавило, як вони потрапляють туди.

I was curious how they got there.

Якщо вас зацікавило це відео, дивіться….

If you liked this video, check….

Мене зацікавило також те, як це може вплинути загалом на суспільство.

And I also get excited about how that could kind affect the greater community.

Мене, як студента, це особливо зацікавило.

As a student, I'm interested.

Напишіть мені, якщо вас це зацікавило.

Write me if you are interested.

Напишіть мені, якщо вас це зацікавило.

Write me if u are interested.

Але нас прийняли і сказали, що їх це зацікавило.

Somebody called us and said they were interested.

також надзвичайно зацікавило.

it also made me incredibly curious.

Це мене як фотографа зацікавило.

This is of interest to me as a photographer.

А для тих, кого зацікавило, ось посилання.

For those of you interested, here's a link.

Коли ми таке виявили, це нас стривожило, але водночас і зацікавило.

When we saw this, we were at once worried but also curious.

Вибачте, мене зацікавило це намисто.

Excuse me, but I'm interested.

Мене як юриста це зацікавило.

As an attorney I was interested.

Приклади вживання Зацікавило Українська мовою та їх переклад на Англійською