Приклади вживання Зацікавлене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підприємство«ВОМОНД» зацікавлене в розширенні дилерської мережі в різних регіонах України та за її межами.
VOMOND enterprise is interested in the expanding of its dealer network in different regions of Ukraine.Як голос та рушійна сила медичної онкології в Європі ESMO зацікавлене у продовженні експансії своєї ролі з метою вирішення вищезазначених завдань.
As the voice and driving force of medical oncology in Europe, ESMO is eager to continue to expand its role in multidisciplinary oncology in order to meet the challenges that lie ahead.Національне агентство зацікавлене у побудові конструктивних партнерських відносин з Ініціативою StAR на засадах взаємності
National agency is interested in constructive partnership with StAR Initiative on the basis of reciprocityКерівництво холдингу зацікавлене в довгострокових відносинах зі своїми співробітниками
The holding management is interested in long-term relationships with its employees.Громадянське суспільство зацікавлене в просуванні реформ в Україні,
Civil society is interested in advancing reforms in Ukraine,Міністерство зацікавлене максимально швидко реалізувати цей проект, щоб донести до громадськості необхідні дані і показати,
The Ministry is interested in implementing this project as soon as possible to disclose the required data to the publicЯкщо ви зацікавлене у співпраці, заповніть форму
ПАТ«ХАРТРОН» зацікавлене в проведенні спільних наукових
PJSC«HARTRON» is interested in conducting joint scientificМЗС України зацікавлене в тому, щоб БДІПЛ направило до України максимальну кількість спостерігачів.
The Foreign Ministry of Ukraine is interested in having the ODIHR send a maximum number of observers to Ukraine.Ми забезпечуємо активне та зацікавлене середовище, в якому студенти можуть комфортно розмовляти англійською та навчитися спілкуватися ефективно та легко.
They provide an active and engaging environment where students can get comfortable speaking English and learn to communicate effectively and with ease.Міністерство зацікавлене у реалізації проекту“Нове шкільне харчування” у закладах шкільної освіти по всій Україні.
The Ministry is committed to implementing the project“New School Nutrition” in schools throughout Ukraine.Якщо підприємство зацікавлене у збільшенні обсягу продажів,
If an enterprise is interested in increasing sales,ТОВ«Тепло-Люкс» зацікавлене в довготривалій співпраці з фірмами у регіонах України, які працюють у сфері будівництва.
Teplo Lux" company is interested in long-term cooperation with companies in regions of Ukraine, working in the construction sphere.в множенні й схоронності якого зацікавлене все суспільство.
preservation of which whole society is interested.що її співтовариство зацікавлене в тому, щоб відтворити її зовнішній вигляд
showing that her community is interested in learning how to recreate her looksЇхнє керівництво підтримує легалізацію казино на території країни, тому що зацікавлене у відкритті професійного казино при закладах.
Their leadership supports the legalization of casinos in the country because they are interested in opening professional casinos at their establishments.Тому все людство, включаючи еліту, зацікавлене в запобіганні виникненню таких цифрових диктатур.
So it is in the interest of all humans, including Їхнє керівництво підтримує легалізацію казино на території країни, тому що зацікавлене у відкритті професійного казино при закладах.
Their leadership supports the legalization of casinos because they are interested in opening professional casinos at their establishments.Треба сказати, що згідно з опитуванням близько 90відсотків користувачів зацікавлене в реалізації Dark Mode на iOS 13.
I must say that according to a survey of about 90percent of users are interested in implementing Dark Mode on iOS 13.Уйгурське збройне формування"Ісламський рух Східного Туркестану" зацікавлене відокремитися від Китаю
The Uighur armed formation"Islamic Movement of East Turkestan" is interested in seceding from China
