Приклади вживання Зацікавленим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з росіянином Анзором Аксентьєвим-Кікалішвілі, якого вважали зацікавленим у придбанні литовських активів.
Надалі будуть ще додані ресурси, подані вчителями чи будь-ким зацікавленим;
Additional resources will be added thereafter based on input from teachers and anyone with an interest;існує лише завдяки людям, зацікавленим в перетворенні наших головних цілей в реальність.
відповіли на запитання аудиторії, а також запропонували усім зацікавленим студентам заповнити форми для участі у подальших заходах організації.
AIESEC representatives answered the audience's questions, and offered special participation forms to all the students who were interested in the Organization's work.зробити вас сильним мислителем, зацікавленим практиком і досвідченим спеціалістом у галузі освіти.
make you a stronger thinker, an engaged practitioner and an advanced specialist in a field of education.варто плутати зі спамом, бо в даному випадку повідомлення відправляється тільки зацікавленим користувачам.
послуги, щоб ваші оголошення відображалися зацікавленим користувачам.
ads can appear to customers who are interested in those terms.важливо бути зацікавленим.
рецензентам та іншим зацікавленим особам.
пропонувати їх для продажу зацікавленим особам.
offer it for sale to interested customers.вільно використовуваного будь-яким зацікавленим для створення індивідуального проекту.
Минулорічне дослідження, проведене консалтинговою фірмою Towers Perrin, показало, що лише 1 із 7-ми працівників є повністю зацікавленим своєю роботою і готовий повністю посвятити себе праці.
A study last year done by consultants Towers Perrin found that only one in seven employees worldwide are fully engaged with their jobs and willing to go the extra mile.Той факт, що державні установи можуть отримати в свої руки Ваші дані, повинен змусити Вас стати зацікавленим в конфіденційності.
The fact that government institutions could get their hands on your data should cause you to concerned about privacy.(4) Мотиви відмови в охороні знака повинні повідомлятися Міжнародним бюро зацікавленим особам, які його про це запросять.
(4) The grounds for refusing a mark shall be communicated by the International Bureau to any interested party who may so request.створення живої спільноти та навчання зацікавленим студентам.
creating a vibrant community, and educating engaged students.Українським агентствам нерухомості і компаніям, за родом діяльності зацікавленим у відвідуванні виставки;
To Ukrainian real estate agencies and companies who are interested in attending it according to their line of business;Військова боротьба між країнами привів на великий екран, як оповідання, щоб розважити і дати зацікавленим з точки зору пропаганди.
Military struggles between countries brought to the big screen as stories to entertain and to give a concerned from the point of view of propaganda.цей крок дозволяє розповсюджувати посилання усім зацікавленим користувачам, без обмежень,
З додержанням постанов підпункту c Комітет надає свої добрі послуги зацікавленим Державам-учасницям з метою дружнього вирішення питання на основі поважання прав людини
(e) Subject to the provisions of subparagraph(c), the Committee shall make available its good offices to the States Parties concerned with a view to a friendly solution of the matter on the basis of respect for human rightsПрограма присвячена студентам, зацікавленим у вирішенні проблем та можливостей, які можуть дати їм проектування,
The programme is dedicated to students interested in challenges and possibilities that designing,
