ЗАЧЕПИЛА - переклад на Англійською

Мене зачепила ця історія».

I was swept up by this story.”.

Зачепила пісня"Не йди".

That song was“Don't Go”.

Історія мене зачепила з першої строчки.

The story grabbed me from the first line.

Зачепила вона і наше місто.

It broke her and our family.

Куля тільки зачепила обличчя і застрягла в дереві.

The bullet only grazed his face and was embedded in a tree.

Ця трагедія зачепила немало сердець.

This tragedy has broken many hearts.

Зачепила одна тема, хочеться нею поділитися,

I caught one topic, I want to share it,

Війна зачепила всіх мешканців нашої країни.

The war has affected all the inhabitants of our country.

Виставка зачепила її за живе.

The show kept her alive.

Криза зачепила складської ринок!

The crisis has affected the warehouse market!

У 2008-му криза зачепила весь світ.

In 2008, the financial crisis swept the whole world.

Продовжуємо розпочатий приклад:«Куля зачепила ліве плече тигра.

Continuing the example we have created so far: The bullet grazed the tiger's left shoulder.

Звісно, мене вразило, що книжка зачепила таку кількість людей.

Of course I'm pleased that the book has touched such an incredible number of people.

Куля його тільки зачепила.

The bullet only grazed him.

Facebook розповіла деталі недавньої хакерської атаки, яка зачепила 90 млн користувачів.

Facebook is still reeling from the recent massive hack the affected up to 90 million users.

І тільки на 1, 98 метра українка зачепила планку.

Only 1.98 meters Ukrainian grazed the bar.

Справа лікарів[22] ніяк її не зачепила.

The Doctors' Plot[22] had no impact on her.

Це була одна з перших інновацій, яка зачепила цілий ряд галузей.

It was of the first innovations to touch a range of industries.

Економічна криза зачепила багатьох.

The economic crisis lingers for many.

Ця просунута форма фішингу зачепила понад сотню людей,

The advanced form of phishing affected more than hundred people,

Приклади вживання Зачепила Українська мовою та їх переклад на Англійською