ЗАЧИНЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• closes
• close
• the doors are locked

Приклади вживання Зачиняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

що це вікно зачиняється.
that window is closing.

Вона зачиняється у себе в кімнаті на ключ,
She closes in her room in the key,

Двері, яка важко зачиняється, бо дряпає землю,
A door that closes with difficulty because it scratches the ground,

Коли ми купуємо акції, то ми були б раді, якби нам сказали, що ринок зачиняється на кілька років.
We are holding positions which we would be comfortable with should the stock market close for a few years.

Багато хто не встигає пройти всі процедури до 16:00, коли банк зачиняється.
Many don't manage to do everything before the bank closes at 4 p.m.

дах відкривається та зачиняється за 13 секунд на швидкості до 50 км/год.
the roof opens and closes in around 13 seconds, at speeds of up to 30 mph.

Едді, це досі не пояснює, чому ти повернувся о 4-й ранку, якщо бар зачиняється о 2-й.
Eddie, that still doesn't explain why you're coming in at 4:00 a.m. when the bar closed at 2:00.

Зазвичай, коли відбувається традиційний ремонт, все зачиняється, тому що вже є чітке бачення, що має змінитися, для кого і ким.
Usually, in the case of a traditional renovation, everything is closed because there is a clear vision of what, for whom, and by whom is to change.

VODA club зачиняється на підготовку до зимового сезону з 4 по 14 листопада включно! VODA club.
VODA club is closing for Winter Season preparations since November 4 till 14. VODA club.

Там посеред дня більшість установ і магазинів зачиняється, а працівники можуть розійтися по домівках,
At this time, most shops and places of work are closed, and the employees travel home for lunch

Коли ми купуємо акції, то ми були б раді, якби нам сказали, що ринок зачиняється на кілька років.
When we buy a stock, we would be happy with that stock if they told us the market was going to close for a couple of years.

Коли ми купуємо акції, то ми були б раді, якби нам сказали, що ринок зачиняється на кілька років.
So when we buy a stock, we would be happy with that stock if they told us the market was going to close for a couple years.

в теорії, як тільки паб зачиняється, він перетворюється з громадського місця в приватну власність.
is when a pub owner allows patrons to continue drinking in the pub after the legal closing time,"> on the theory that once the doors are locked, it becomes a private party rather than a pub.

в теорії, як тільки паб зачиняється, він перетворюється з громадського місця в приватну власність.
is when a pub owner lets drinkers stay in the pub after the legal closing time,"> on the theory that once the doors are locked, it becomes a private party rather than a pub.

Кожен із нас хоч раз грішив. Виходив із магазину з новою тарілкою(навіть якщо домашня шафка з посудом давно не зачиняється) чи подушкою,
We all have sinned leaving the store with a cup(even if you couldn't close a cupboard with utensils)

прогалини у швах тіла, грюкаюче скло біля вікна, коли біля вхідних дверей, і дверної ручки, що зачиняється, що важко використовувати для людей з нездужаннями в руці.
rattling window glass when the front doors close, and a flush-mount door handle that's hard to use for people with hand infirmities.

кондитерська з фантастичними десертами та фастфуд у Бургерленді(цілодобово, зачиняється на час сніданку,
fast food in Burgerland(24 hours a day, closed for breakfast, lunch

то диктор висловлює сум стосовно відсутності переможця, і SCP-024 зачиняється, переходячи в активний стан лише після того, як з'явиться нова партія учасників.
the announcer will express sadness at the lack of a winner and SCP-024 will shut down, resetting only when a new batch of contestants enter.

Кажуть, що коли зачиняються одні двері, інші- відчиняються[1].
As they say"when one door closes, another one opens.".

Двері зачиняються надто швидко.
The door closes too fast.