ЗАШКОДЯТЬ - переклад на Англійською

• be harmed
• hurt
• damage
• will harm
• would harm

Приклади вживання Зашкодять Українська мовою та їх переклад на Англійською

дослідження цьому не зашкодять.
is true,"> it cannot be harmed by investigation.

дослідження цьому не зашкодять.
it cannot be harmed by investigation.

дослідження цьому не зашкодять.
it cannot be harmed by investigation.

дослідження цьому не зашкодять.
it cannot be harmed by investigation.

дослідження цьому не зашкодять.
it cannot be harmed by investigation.

зоопарки запаслися гвинтівками на випадок, якщо бомби зашкодять вольєри.
zookeepers carried rifles in case bombs damaged the enclosures.

Та в короткостроковій перспективі каральні заходи зашкодять усім грузинам незалежно від внутрішніх політичних конфліктів.
But in the short term, the punitive measures will hurt all Georgians, regardless of internal political rows.

Якщо торгівлі зашкодять такі дії, вони стануть вектором сповільнення зростання
If world trade were jeopardized by such measures, they would become

Їй не зашкодять обережні й відповідальні репортажі про події в її політичних інституціях.
And Poland will not be hurt by a careful and responsible public airing of developments inside its political institutions.

не є справедливими, вони зашкодять нашій економці та додадуть нових безробітних до вже сотень тисяч американців, які не мають роботи.
they are not fair, they will hurt our economy, they will add hundreds of thousands of Americans to the unemployment rolls.

Такі вимоги є явно не пропорційним обмеженням свободи слова, зашкодять розвитку видавничого,
Such requirements are a manifestly disproportionate restriction on freedom of speech will impede the development of publishing,

Нерозумна енергія цих людей може зіграти з ними злий жарт у вигляді крайнощів, які зашкодять здоров'ю.
Unintelligent energy of these people can play a cruel joke with them as the extremes that harm their health.

Суть політичних ризиків полягає у ймовірності спричинення політичними силами докорінних змін у діловому житті країни, які зашкодять прибутковості та іншим цілям міжнародних комерційних підприємств.
Political risk is the likelihood that political forces will cause drastic changes in a country's business environment that will adversely affect the profit and other goals of a particular business enterprise.

Мл напою в день при відсутності серйозних захворювань не тільки не зашкодять здоров'ю, але і зміцнять його.
Milliliters of drink per day in the absence of serious diseases not only harm health, but also will strengthen him.

Якби він запитав у мене, я б сказав:"Що ви, вони вам не зашкодять".
If I had ever known you," she said to him,"I should have done you no harm.

Тому він утримується від будь-якої діяльності, в якій його особисті проблеми, можливо, стануть причиною низької професійної роботи або зашкодять клієнту;
The psychologist refrains from undertaking any activities in which personal problems are likely to result in inferior professional services or harm to a client;

США та їхні європейські партнери готові запровадити заходи, які завдадуть шкоди цілим секторам російської економіки, навіть якщо зашкодять цим собі.
The USA and their European partners are ready to enter measures which will cause damage to the whole sectors of the Russian economy even if it will damage itself.

Сторони надають пріоритет тим заходам, які якнайменше зашкодять у досягненні цілей цієї Угоди.
the Parties shall give priority to those which cause least disturbance to the achievement of the aims of this Agreement.

де вони нікому, крім нього самого, не зашкодять.
where they can't hurt anyone but him.

більш холодні температури на цій висоті зашкодять плавцям до того, як кислота заподіє якоїсь шкоди.
while others say the colder temperatures at this altitude will harm swimmers before the water causes any damage.