WOULD HARM - переклад на Українською

• зашкодить
• завдасть шкоди

Приклади вживання Would harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is an effective tool preventing the decisions that would harm the interests of the state and citizens.
Це потужний запобіжник від рішень, які би шкодили інтересам держави і громадян.

This is because Mercury is too close to the Sun and the brightness would harm the electrical components of the telescope.
Це тому, що Меркурій перебуває занадто близько до Сонця і така яскравість шкодить електричним компонентам телескопа.

argued that any ban would harm a multi-million dollar industry.
що будь-яка заборона зашкодить багатомільйонній індустрії.

Comprehensive Free Trade Area, would harm relations with Moscow
включаючи зону вільної торгівлі, зашкодить відносинам з Москвою

The decision by the Council of the Federation of Russia on March 1, 2014 on the authority for use of the Armed Forces of the Russian Federation in Ukraine heightens the tension in the region and would harm the peace and stability of the international community.
Рішення Ради Федерації РФ 1 березня 2014 року на використання Збройних Сил Російської Федерації в Україні посилює напруженість в регіоні і завдасть шкоди миру і стабільності в міжнародному співтоваристві.

calling the measure“flawed” and saying it would harm bilateral relationships in the region
назвавши міру"помилковою" і заявивши, що вона завдасть шкоди двостороннім відносинам в регіоні

The court stated that unless it could be shown that the religious values endorsed by Jehovah's Witnesses would harm the physical and mental well-being of the child,
Суд наголосив: поки не доведено, що релігійні цінності Свідків Єгови можуть зашкодити дитині фізично або розумово,

shared space would harm us.
можуть нам зашкодити.

Assad said he would not allow the tension to turn into open combat between the two countries, which would harm them both.
Туреччиною призвести до війни, Асад відповів:"Ми не дозволимо(напруженню) перерости у відкрите протистояння між двома країнами, яке завдасть шкоди обом".

the possibility of the creation of a schism that would harm the unity of all Orthodoxy.”.
можливістю створення розколу, який завдасть шкоди єдності всього Православ'я».

Limitation of GHG emissions in Ukraine for their real reduction relatively to the present level would harm the economic interests of Ukraine,
Обмеження викидів ПГ в Україні для їх реального скорочення відповідно до сьогоднішнього рівня завдаватиме шкоди економічним інтересам України,

other material which would harm the use of Bolt Business in any way;
логічних бомб або інших матеріалів, які можуть будь-яким чином завдати шкоди використанню Bolt Business;

cunning to destroy any that would harm those it's genetically predisposed to protect.”.
щоб знищити всіх, хто загрожує тим, що генетично призначені для захисту".

Journalists should never write something that would harm their country,” said a reporter who asked that she not be named because she did not want to be viewed as speaking for her company, a media outlet owned by influential tycoon Viktor Pinchuk.
Журналісти ніколи не мають писати про щось, що зашкодить їхній країні»,- каже одна журналістка, що просила не називати її імені, бо не хоче, щоб її вважали речником позиції її компанії- одного із засобів інформації, яким володіє впливовий олігарх Віктор Пінчук.

Either event would harm our business.
Навіть якщо їхнє введення завдасть шкоди нашому бізнесу.

I never thought that she would harm me.
Ніколи не думала, що вона може зробити мені якусь шкоду.

I don't see how it would harm them.
Не бачу як це може Вам зашкодити.

I have Brienne to protect me from anyone who would harm me.
Брієнна захистить мене від усіх, хто хоче мені зашкодити.

Of course, we cannot make any concessions that would harm national business.
Звичайно, ми не можемо піти на якісь поступки, які можуть зашкодити національному бізнесу.

Mr Ryabkov said the move would harm the prospects for a peace conference.
Олександр Рябков вже заявив, що цей крок може зашкодити проведенню мирної конференції.