ЗАВДАСТЬ ШКОДИ - переклад на Англійською

• would hurt
• causes damage
• will cause harm
• will hurt

Приклади вживання Завдасть шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

ретельно обмірковувати будь-яку реакцію, щоб уникнути подальшої ескалації, яка завдасть шкоди всьому регіону і його народу.
carefully consider any reaction to avoid further escalation, which harms the entire region and its people.

скоріше всього ви не будете робити те, що завдасть шкоди вашому здоров'ю.
most likely you will not do something that will harm your health.

торговельна війна завдасть шкоди всім".
a trade war hurt everybody”.

Предмети, які вони дістали для нього, стануть частинами пекельної машини, яка завдасть шкоди мільйонами безневинних людей.
The objects he demanded are vital pieces in a Vesper plot that will harm million of innocent people.

Предмети, які вони дістали для нього, стануть частинами пекельної машини, яка завдасть шкоди мільйонами безневинних людей.
The objects he demanded are vital pieces in a Vesper plot that will harm millions of innocent people.

Берлусконі у вівторок сказав, що вихід з єврозони завдасть шкоди економіці Італії та додав,
Berlusconi said in a radio interview that leaving the single currency would hurt Italy's economy

Уникайте говорити такі речі, як:«Ви маєте так багато для життя»,«Ваше самогубство завдасть шкоди вашій сім'ї» або«Подивіться на світлу сторону».
Argue with the person and avoid using cliches like“You have so much to live for,”“Your suicide will hurt your family,” or“Look on the bright side.

ризику виходу Британії з блоку, який, як побоюються інвестори, завдасть шкоди економіці.
the risk of an abrupt British departure from the bloc which investors fear would hurt the economy.

реакційному законодавстві, яке завдасть шкоди окремим особам,
reactionary legislation that will hurt individuals, undermine the economy,

Також забороняється починати атаку, якщо можна очікувати, що вона завдасть шкоди цивільним особам або цивільним об'єктам, таким як заклади освіти, яка була б надмірною у співставленні з конкретною та безпосередньою очікуваною воєнною перевагою.
It is also prohibited to launch an attack that may be expected to cause harm to civilians or civilian objects such as places of education that would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated.

а в гіршому- завдасть шкоди організму людини.
and at worst- harm the human body.

Рішення Ради Федерації РФ 1 березня 2014 року на використання Збройних Сил Російської Федерації в Україні посилює напруженість в регіоні і завдасть шкоди миру і стабільності в міжнародному співтоваристві.
The decision by the Council of the Federation of Russia on March 1, 2014 on the authority for use of the Armed Forces of the Russian Federation in Ukraine heightens the tension in the region and would harm the peace and stability of the international community.

то через підвищення процентних ставок вони можуть зовсім припинити брати кредити і витрачати, і це завдасть шкоди економіці.
interest rates might encourage them to stop borrowing and spending by so much that it harms the economy.

Китай відразу відкинув звинувачення, заявивши в різкій заяві свого МЗС, що обвинувачення суду присяжних США було“вигаданим” і завдасть шкоди довірі між двома країнами.
China immediately denied the charges, saying in a strongly worded Foreign Ministry statement the U.S. grand jury indictment was“made up” and would damage trust between the two nations.

заявивши, що це завдасть шкоди"критичним" відносинам між союзниками по НАТО.
saying on Wednesday it would damage the"critical" relationship between the NATO allies.

назвавши міру"помилковою" і заявивши, що вона завдасть шкоди двостороннім відносинам в регіоні
calling the measure“flawed” and saying it would harm bilateral relationships in the region

воно показує, наскільки тривале може бути завдасть шкоди.
because it shows how lasting the damage can be.

Відсотків опитаних заявили, що, на їхню думку, процес завдасть шкоди економіці, і майже 40 відсотків зазначили, що масова"втеча" компаній негативно вплине на економічне зростання у короткостроковій перспективі.
According to the poll, 67 percent said they believed the process had hurt the economy and almost 40 percent said the company exodus would have a negative affect on growth in the short term.

наскільки ми спілкувалися з нашими юристами, під варту беруть тоді, коли є ризик, що людина буде або продовжувати протиправну діяльність, або завдасть шкоди суспільству під час розслідування.
the decision to take someone into custody is taken when there is a risk that a person will either continue illegal activities or cause harm to society during the investigation.

коли вакцина навряд чи завдасть шкоди.
when the vaccine is unlikely to cause harm.