WOULD HURT - переклад на Українською

• зашкодить
• завдасть шкоди
• нашкодить

Приклади вживання Would hurt Англійська мовою та їх переклад на Українською

But did anyone ever thought about how much it would hurt our nature?
Але чи задумувався кожен із нас хоча б раз, наскільки це зашкодить нашій природі?

Gibson reportedly warned Caviezel that playing Jesus would hurt his acting career.
повідомляється, попередив Джеймса, що гра Ісуса зашкодить його акторській кар'єрі.

A senior Chinese official is warning that a trade war would hurt all sides and set off a“greater conflict.”.
Високопоставлений китайський чиновник попередив, що торговельна війна завдасть шкоди всім сторонам і спровокує«більш масштабний конфлікт».

Higher oil prices would hurt household income
Більш високі ціни на нафту вдарять по доходах домашніх господарств

We knew that this change would hurt diversity and that will not make it in future updates re-enabled for the professional game additional heroes.
Ми знали, що це зміна завадило б різноманітності і що не встигнемо в майбутніх оновленнях знову включити для професійної гри додаткових героїв.

It would hurt the Russian economy more,
Думаю, що це нанесе більшій шкоди російській економіці

a currency devaluation would hurt living standards
девальвація валюти може вдарити по рівню життя

Trudeau claimed that cancelling the contract would hurt Canada's image as a country that could be relied upon.
Трюдо стверджує, що скасування контракту вдарить по іміджу Канади як країни, на яку можна покластися.

a currency devaluation would hurt living standards
девальвація валюти може вдарити по рівню життя

Higher oil prices would hurt household incomes
Більш високі ціни на нафту вдарять по доходах домашніх господарств

whose death would hurt you the most?
чия смерть вплинула б на вас найбільше?

Tutorials all say the same thing if he would hurt you to be p….
Підручники всі говорять те ж саме, якби він вам боляче бути р….

Berlin should impose tougher penalties against Russia, even if it would hurt the German economy.
Задля цього Берлін готовий посилити санкції проти Росії, навіть попри те, що вони шкодять німецькій економіці.

Cause if Mr. Kenneth ever found out you cheated, it would hurt him so much.
Ведь если мистер Кеннет узнает о вашей измене,- это причинит ему сильную боль.

warned in June that new Chinese tariffs on its American-made SUVs would hurt its profits.
в червні попередила, що нові китайські тарифи на американські позашляховики вдарять по її прибутку.

Berlusconi said in a radio interview that leaving the single currency would hurt Italy's economy
Берлусконі у вівторок сказав, що вихід з єврозони завдасть шкоди економіці Італії та додав,

Jim Caviezel has said Mel Gibson warned him that playing Jesus in The Passion of the Christ would hurt his career- but he has no regrets about playing the most iconic role of all time.
Джим Кевізел зізнався: Мел Ґібсон попереджав його, що роль Ісуса у фільмі«Страсті Христові» нашкодить його професійному зростанню, але він зовсім не жалкує про те, що зіграв найбільш культову роль усіх часів.

In particular, the United States and Ukraine stressed the importance of continued coordination to stop proposed Russian pipelines that would hurt Ukraine's economic and strategic stability,
Зокрема, Сполучені Штати та Україна підкреслили важливість продовження координації зусиль, спрямованих на припинення реалізації будівництва російських трубопроводів, які зашкодять економічній та стратегічній стабільності України,

Russia's president, was a leader causing short-term trouble for political gain that would hurt Russia in the long term.
назвавши президента Володимира Путіна лідером, який, заради своїх політичних цілей, спричиняє короткотривалі труднощі, які в довгостроковій перспективі завдадуть шкоди Росії.

the risk of an abrupt British departure from the bloc which investors fear would hurt the economy.
ризику виходу Британії з блоку, який, як побоюються інвестори, завдасть шкоди економіці.