МОЖУТЬ НАШКОДИТИ - переклад на Англійською

• can harm
• can hurt
• may damage
• can damage
• may harm
• could harm
• might hurt
• could interfere

Приклади вживання Можуть нашкодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження на тваринах показали, що тератогенні(тобто такі, що можуть нашкодити ембріону або плоду) впливи МРТ присутні,
Studies on animal models have shown that teratogenic(something that may damage the embryo or fetus)

Для лікування можна використовувати антибіотики, оскільки вони можуть нашкодити дитині, а тому необхідно шукати інші методи лікування.
For treatment, antibiotics can not be used, as they can harm a child, and therefore it is necessary to look for other methods of treatment.

Бачити їх зламаними- означає, що погані чутки і плітки можуть нашкодити вам, якщо ви не виявите мудрість і обачність.
To see them broken- means that the bad rumors and gossip can hurt you if you do not see the wisdom and circumspection.

кашель) можуть нашкодити шву, збільшити набряки,
coughing) can damage the seam, increase swelling,

Однак сильні осінні протяги можуть нашкодити молодим рослинам,
However, strong autumn drafts can harm young plants,

Таким чином, групові позови можуть нашкодити діловій репутації конкурентів
Thus, class actions may damage business reputation of competitors

інші форми осаду від роботи можуть нашкодити вашим прагненням і мотивації до досягнення успіху.
other forms of job-related burnout can hurt your goal-oriented drive for success and may affect your relationship.

В разі виявлення процесів або дій які можуть нашкодити роботі проектів
In case of identification of processes or actions that can harm the work of projects

будь-які необдумані обмеження можуть нашкодити дитині.
because any hasty restrictions may harm the child.

Завантаження на цей веб-сайт файлів, що містять віруси, які можуть нашкодити компанії Chipita або іншим особам, заборонено.
The uploading onto this Website of files containing viruses that may damage Chipita or other persons shall be prohibited.

грі досить хороша пам'ять, тому не ображайте їх, інакше вони можуть нашкодити вам в самий невідповідний момент.
that is why do not insult them, or they can hurt you at the most inopportune moment.

Існує також ризик того, що вони можуть нашкодити вашому бізнесу, поширюючи негативні відгуки в мережі.
There's also a risk that they might hurt your business by spreading negative word of mouth.

Як бачите, навіть так звані«дієтичні» продукти можуть нашкодити нашому здоров'ю, адже калорії не єдине, що йде в рахунок.
As you can see, even the so-called“dietary” products can harm our health, because calories are not the only thing that goes into the account.

і у нас є гравці, які можуть нашкодити їм.
we have players who can hurt them too.

в будинку є інші тварини, які можуть нашкодити кролику.
if there are other animals in the house that can harm the rabbit.

накопичуються в організмі і можуть нашкодити майбутньому плоду.
accumulate in the body and can harm the future fetus.

Досі вважаємо, що важливо не робити кроків, які можуть нашкодити і без того крихкій ситуації»,- сказав Пєсков.
We continue to believe that it is important not to take steps that could harm an already fragile situation,” Peskov stressed.

Однак результати останніх досліджень довели, що вони не тільки не допомагають, але навіть можуть нашкодити здоров'ю дитини.
However, the results of recent studies have shown that they not only do not help but even can harm the health of the child.

Відомості, які можуть нашкодити політичним або економічним інтересам держав входять до митного союзу,
Information that could harm the political or economic interests of the members of the customs union,

які здавалися тобі корисними, насправді можуть нашкодити нашому здоров'ю, якщо ми не приймемо деякі запобіжні заходи.
many things that seemed useful to you, in fact, can harm our health if we do not take some precautions.