COULD INTERFERE - переклад на Українською

• можуть перешкодити
• може втручатися
• може заважати
• може перешкоджати
• можуть завадити
• може перешкодити
• може зашкодити
• можуть нашкодити

Приклади вживання Could interfere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commenting on allegations that the law could interfere with the witnesses of the Holocaust to speak about the misconduct of individual citizens of Poland during the Second world war, Duda stated that«this situation cannot happen.».
Коментуючи заяви про те, що закон може перешкодити свідкам Голокосту висловлюватися про недостойну поведінку окремих жителів Польщі під час Другої світової війни, Дуда заявив, що“такого відбутися не може”.

the government must see serious indications of widespread violence that could interfere with Turkey's democratic environment
уряд повинен бачити серйозні ознаки масштабного насильства, які можуть перешкодити демократичному середовищу Туреччини

we consider the wings should be installed on the stage during the entire flight of the first stage that could interfere with the mission.
не скидаються крила повинні бути встановлені на щабель під час всього польоту першого ступеня, що може перешкодити місії.

careful evaluation is needed to exclude the presence of any other contaminants that could interfere with coating bond.
необхідно провести ретельну оцінку, щоб виключити присутність будь-яких інших забруднювачів, які можуть перешкодити зв'язуванню з покриттям.

different toxic substances could interfere with the exchange of gasses,
різні токсичні речовини можуть втручатись в обмін газів,

Be sure to speak to your physician if you have medical problems before taking supplements to rule out any adverse effects from them as some could interfere with medications.
Переконайтеся, що говорити зі своїм лікарем, якщо у вас проблеми зі здоров'ям, перш ніж приймати добавки виключити будь-які несприятливі наслідки від них, як деякі може завадити ліки.

struck thrice with a horse whip(before I could interfere) on his naked head,
тричі вдарив раба батогом перш ніж я зміг втрутитися в його оголену голову за те,

Besides, the quite reserved relation of bank IT divisions to various technical innovations which could interfere with the trouble-free operation of banking systems
Окрім того, добре відомо досить стримане ставлення банківських ІТ-підрозділів до всіляких технічних інновацій, які могли б перешкодити безперебійній роботі банківських систем

the patient must undergo a small survey on the presence of defects or diseases that could interfere with the successful implementation of the implants.
пацієнту необхідно пройти невелике обстеження на наявність дефектів або захворювань, які могли б перешкодити успішному впровадженню імплантатів.

the program in 2015, but recent regulatory issues- requiring licenses that could interfere with Turkey's domestic political affairs- in Austria required Tümosan to walk away from that agreement.
нещодавно прийняте нормативно-правове регулювання в Австрії- вимога наявності ліцензій, що може перешкоджати внутрішньополітичній діяльності Туреччини- змусило компанію відійти від умов договору.

the error recording her sex on her birth certificate was not only embarrassing to her but also could interfere with her constitutional rights,
вона народилася як"жінка з вродженою інвалідністю", і помилка в реєстрації її статі у свідоцтві про народження була не лише незручною для неї, але й могла перешкоджати її конституційним правам,

the Chicago U.S. Attorney's Office“could interfere with or prevent a solution,” including withdrawing all charges.
ані Міністерство юстиції, ані прокуратура Чикаго"не могли втручатися або перешкоджати вирішенню", зокрема через зняття всіх звинувачень.

we at the legislative level could interfere with the use of land
ми на законодавчому рівні могли втручатися у використання земель

from December 1992 the Military Information Services, could interfere- in the forms permissible by law- in social
з грудня 1991 р. Військові інформаційні служби могли втручатись- у дозволених законодавством формах- у суспільне

the court and its publication could interfere with investigative operations,
суду і її розголошення може зашкодити оперативним заходам,

Prenatal exposure to alcohol can interfere with the healthy development of the baby.
Пренатальне вплив алкоголю може перешкодити здоровому розвитку дитини.

What other things can interfere with the meeting and acquaintance?
Які ще справи можуть перешкодити зустрічі і знайомству?

I cannot talk now about all details, as it can interfere the investigation.
Зараз я не можу говорити про всі деталі, це може перешкодити слідству.

Stress can interfere with normal hormonal function.
Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.

Sometimes, one medication can interfere with the effects of another.
Іноді одні ліки можуть перешкодити вплив інших.