COULD INTERFERE in German translation

• stören könnten
• beeinträchtigen könnten
• eingreifen könnten
• interferieren können
• beeinträchtigen könnte
• stören könnte
• stören können
• beinträchtigen könnte
• behindern könnte
• beeinflussen könnte

Examples of using Could interfere in English and their translations into German

Geopolitical crises, government deficits or currency turbulence could interfere with economic development.
Geopolitische Krisen, Staatsdefizite oder Währungsturbulenzen könnten die Wirtschaftsentwicklung beeinträchtigen.

Note: Any other sounds in the room could interfere with the setup.
Hinweis: Nebengeräusche im Raum können das Setup beeinträchtigen.

Without DPBO the DSL signal could interfere with the connections of other operators.
Ohne DPBO könnte das DSL Signal die Anschlüsse anderer Betreiber stören.

The products Bluetooth signal could interfere with aircrafts whilst on take-off and landing.
Das Bluetooth Signal könnte die Bordelektronik beeinflussen während Landung und Start.

Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions.
Montieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem die Sicherheit beim Fahren durch die Bedienung und die Verwendung des Geräts beeinträchtigt werden könnte.

The possible use of chelating therapies could interfere with the use of 64Cu-labelled medicinal products.
Die Anwendung einer Chelationstherapie kann die Anwendung von 64Cu-markierten Arzneimitteln stören.

Wireless devices could interfere with the reception of satellite signals and cause unstable signal reception.
Drahtlosgeräte könnten den Empfang von GPS-Signalen stören und einen instabilen Signalempfang verursachen.

The Windows Authentification for the database connection could interfere with the user access of the scans.
Wenn für die Datenbankverbindung die Windows Authentifizierung gewählt wurde, konnte dies den in SpaceObServer festgelegten Benutzerzugriff auf Scans stören.

Protect your trademark or domain name against newly registered domain names that could interfere with yours.
Schützen Sie Ihre Handelsmarke oder Ihren Domain-Namen vor neu registrierten Domain-Namen, die mit Ihrem in Konflikt geraten können.

These processes could interfere with cleanup.
Diese Prozesse könnten mit Aufräumarbeiten stören.

Infrared light could interfere with the system.
Infrarotlicht kann das System stören.

No one, not even her husband, could interfere with her rights and her religious devotion.
Niemand, nicht einmal ihr Ehemann, durfte sich einmischen, wenn es um ihre religiösen Rechte und Überzeugung ging.

As a result, bubbles which could interfere with the measurement results are expelled from the measuring slit.
Dadurch werden Luftblasen, die das Messergebnis stören könnten, aus dem Messspalt verdrängt.

moulting behaviour of protected species could interfere with these populations.
Mauserverhalten der geschützten Arten könnte die Populationen innerhalb der Schutzgebiete stören.

Without isolated worlds, unprivileged pages could interfere with higher privileged scripts, and make them do whatever they want.
Ohne isolierte Welten könnten Webseiten mit weniger Berechtigungen Skripte mit höheren Berechtigungen beeinflussen und sie zum Ausführen beliebiger Aktionen bringen.

deleting cookies could interfere with your online experience and prevent you from fully using this website.
Löschen der Cookies Ihre Online-Erfahrung beeinträchtigen und Sie daran hindern könnte, diese Website vollständig zu nutzen.

there are no reflections produced either that could interfere with the image.
Planeten bilden sich keinerlei Reflexe aus, die das Bild stören könnten.

other large objects that could interfere with the way out in case of evacuation.
andere große Gegenstände zu betreten, die den Ausstieg im Falle einer Evakuierung behindern könnten.

Certain medicines that you are on for your blood pressure or diabetes could interfere with these diets and wreak havoc on the kidneys.
Bestimmte Medikamente, die du für Blutdruck oder Diabetes einnimmst, können diese Methoden beeinträchtigen und die Nieren schädigen.

Nor should there be any extra levels of decision-making that could interfere with operational effectiveness.
Ebenso wenig sollte es zusätzliche Entscheidungsebenen geben, die die operationelle Wirksamkeit beeinträchtigen könnten.