WILL ADVERSELY AFFECT - переклад на Українською

• негативно позначиться
• негативно вплине
• несприятливо позначиться на
• буде негативно впливати

Приклади вживання Will adversely affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

root system of young plants, after which they will be sick for a long time, which will adversely affect their yields.
кореневу систему молодих рослин, після чого вони будуть довго хворіти, що негативно позначиться на їх показниках врожайності.

This can lead to irreversible consequences: destruction of the system of vocational education in Ukraine that will adversely affect the economy and defence capacity of our country.
Такий підхід може призвести до незворотних наслідків- руйнування системи професійно-технічної освіти в Україні, що негативно позначиться на економіці країни та обороноздатності нашої держави, наголошується у зверненні.

since the abundance of water will adversely affect the viability and activity of bacteria;
велика кількість води негативно позначиться на життєздатності та активності бактерій;

there will be no water on the glass at this moment, this will adversely affect the quality of cleaning the glass surface
на склі в цей момент не буде води, то це буде негативно позначатися і на якості очищення поверхні скла,

It is also believed that the magnetic field created for maglevs can adversely affect the human body, which will adversely affect the health of the driver
Вважається також, що створюване для маглева магнітне поле здатне негативно впливати на організм людини, що негативно позначиться на здоров'ї машиніста

which in general will adversely affect the authority of justice.
що в цілому негативно позначиться на авторитеті правосуддя.

restore the notion of“linkage” by making clear that Putin's mistreatment of his own people- and his neighbors- will adversely affect our bilateral ties.
давши зрозуміти, що якщо Путін буде ущемляти інтереси власного народу- і своїх сусідів, то це негативно позначиться на наших відносинах.

Ethics in accordance with the draft law are too broad and this will adversely affect the independence of the HCJ members.
з питань етики та доброчесності занадто широкі повноваження, що негативно відобразяться на незалежності членів ВРП.

After mixing, a homogeneous mass is formed in the container- avoid the presence of clots in it, which will adversely affect the adhesion to the base during the application process.
Після перемішування в ємності утвориться однорідна маса- слід уникати наявності в ній згустків, які негативно позначаться на зчепленні з підставою в процесі нанесення складу.

appointment of persons with dubious reputation to the Supreme Court will adversely affect the level of trust in the activities of this body,
призначення до складу Верховного Суду осіб з сумнівною репутацією негативно вплине на рівень довіри до діяльності цього органу

the maximum ovaries intact, so as not to start a chain reaction of hormonal imbalance, which will adversely affect the appearance and well-being.
зберегти яєчники максимально непошкодженими, щоб не запустити ланцюгову реакцію гормонального перекосу, який негативно позначиться на зовнішності і самопочутті.

which in general will adversely affect the development of this fintech in Ukraine
що в цілому негативно відіб'ється на розвитку цього фінтека в Україні

No less inventive was the court which banned the holding of peaceful gatherings in connection with the fact that“the holding of the relevant mass events near the President's Administration will adversely affect the image of Ukraine's capital which will cause a negative impression of high-ranking officials of foreign countries about the country as a whole”(Ruling of the Kyiv District Administrative Court from 21 October 2010, No. 11803531).
Не менш винахідливим виявився суд, коли заборонив проведення мирних зібрань у зв'язку з тим, що«проведення відповідачами масових заходів біля приміщення Адміністрації Президента України негативно вплине на імідж столиці України, що зумовить негативне враження вищих посадових осіб іноземних держав про країну в цілому»(постанова Окружного адміністративного суду м. Києва від 21 жовтня 2010 р. № 11803531).

Closing the border with Spain will adversely affect the island.
Закриття кордону з Мексикою зробить негативний вплив на економіку.

around the commercial premises and homes, as it will adversely affect people.
комерційних приміщень, так як це вплине на людей негативно.

then this will adversely affect the quality of meat products.
то це погано позначиться на якості м'ясної продукції.

It is indeed hard to believe that such large cuts won't adversely affect Medicare in the future.
Насправді важко повірити, що такі великі скорочення не будуть негативно впливати на Медікер у майбутньому.

This tag will not allow Google to show the cached version of the page in search results, but this will not adversely affect the overall ranking of this page.
Цей тег не дозволить Google показувати кеш версію сторінки в результатах пошуку, але це не буде негативно впливати на загальний рейтинг цієї сторінки.

temperature fluctuations will not adversely affect it, and this will help to significantly extend the life of the product.
перепади температур не будуть згубно впливати на нього, а це допоможе значно продовжити термін служби виробу.

The upgrade is free for customers Audi and will not adversely affect fuel consumption,
Оновлення буде безкоштовним для клієнтів Audi і не вплине негативно на витрату пального,