НЕГАТИВНО ПОЗНАЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will negatively affect
• will adversely affect
• will have a negative impact
• would negatively affect
• will negatively impact
• negative effect

Приклади вживання Негативно позначиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самолікування може призвести до придбання хронічної форми, що негативно позначиться на організмі в цілому.
Self-treatment can lead to the acquisition of a chronic form that negatively affects the body as a whole.

Крім цього, може розвинутися більш важке захворювання інфекційного характеру, яке негативно позначиться на всьому організмі.
In addition, you may develop more serious illness of an infectious nature, which have a negative impact on the body.

вживання таких солодких фруктів, як персик, негативно позначиться на фігурі- не турбуйтеся.
like a peach, a negative impact on the figure- do not worry.

Скорочення чисельності птахів у Африці, які сприяють поширенню насіння рослин, також негативно позначиться на збереженні кавових дерев.
Reducing the number of birds in Africa that contribute to plant seeds also have a negative impact on the conservation of coffee trees.

всієї організації не узгоджуються, то висока ступінь згуртованості негативно позначиться на продуктивності праці в усій організації.
then there is a high degree of cohesion of a negative impact on productivity across the organization.

Якщо часто включати пристрій на максимальній потужності, то це негативно позначиться на часі експлуатації.
If often include a device at maximum power, it would adversely affect the operating time.

Вони також стверджують, що просто будівництво нафтогону в цьому регіоні негативно позначиться на продажі мінеральної води Боржомі.
They also allege that simply building a pipeline in this region will have a negative effect on sales of Borjomi mineral water.

Якщо якийсь сайт буде витрачати більший обсяг ресурсів, то це негативно позначиться на постачанні та обслуговуванні інших сайтів.
If a site consumes more resources, it will negatively affect the delivery and maintenance of other sites.

у середньостроковій перспективі стримано негативно позначиться на українському експорті.
will have a restrained negative impact on Ukrainian exports.

Підвищення ціни на газ вкрай негативно позначиться на населенні України,
The increase in gas prices will negatively affect the population of Ukraine,

особливо вона негативно позначиться на тих, хто поставиться до неї несерйозно
especially it will negatively affect those who will take it lightly

то рослини будуть витрачати більшу частину сил на формування листя, що негативно позначиться на врожаї.
the plants will spend most of the forces on the formation of foliage, which will adversely affect the yield.

Балдинюк зазначив, що це негативно позначиться як на бізнесі, так і на економіці загалом.
said Baldyniuk, it would negatively affect both business, and the economy as a whole.

міститься величезна кількість цукру, який негативно позначиться на фігурі і на здоров'ї організму в цілому.
to contain huge amount of sugar which will negatively affect figure and on health of organism in general.

лосьйонів, посприяють утворенню жирної плівки на поверхні, що негативно позначиться на контакті електродів зі шкірою.
lotions will contribute to the formation of a greasy film on the surface, which will adversely affect the contact of the electrodes with the skin.

пошкоджена плівка легко пропускає вологу, а це дуже негативно позначиться на структурі клею.
since the damaged film easily passes moisture, and this will have a very negative effect on the structure of the glue.

ці інциденти негативно позначиться на вашій запису, навіть якщо вони були не ваша вина.
these incidents will negatively affect your record even if they were not your fault.

аналітики очікують підвищення цін на різні види продукції, що негативно позначиться на реальних доходах британців.
analysts expect price increases on various products, which will adversely affect the real incomes of the British.

міститься величезна кількість цукру, який негативно позначиться на фігурі і на здоров'ї організму в цілому.
contain massive amounts of sugar, which will negatively affect the figure and the body's overall health.

підвищення порогу для пропорційних виборів до 5% в поєднанні з забороною на формування виборчих блоків партіями для участі у виборах негативно позначиться на можливості для нових
threshold for the proportional elections to 5%, combined with the prohibition on parties to form electoral blocs to run in the elections, will negatively affect the opportunities for new