ЦЕ ПОЗНАЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• it will affect
• this will be reflected

Приклади вживання Це позначиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блаженнішого Онуфрія і як це позначиться на розвитку релігійної ситуації в Україні?
His Beatitude Onuphry mean and how will this affect the development of the religious situation in Ukraine?

Якщо є проблеми в топ-менеджменті, то це позначиться на роботі всієї компанії.
If there's a problem at our head office, it affects the whole company.

При переробці вони можуть сильно змінити властивості напою, і невідомо, як це позначиться на здоров'ї людини.
During processing, they can greatly change the properties of the drink, and it is not known how this will affect human health.

то як це позначиться на українській економіці?
how will this affect the Ukrainian economy?

не усвідомлюючи, що в подальшому це позначиться на їх долю.
not realizing that in the future this will affect their fate.

як це позначиться на вашій продуктивності.
see how this will affect your productivity.

чому Шлапак вирішив піти і як це позначиться на банківській системі.
why Shlapak decided to leave and how will this affect the banking system.

Збільшення балкона за рахунок подовження плити підстави небажано- це позначиться на надійності будови.
The increase in the balcony due to the extension of the base plate is undesirable- this will affect the reliability of buildings.

для електричних- 70 см, інакше це позначиться на її продуктивності.
otherwise it will affect its performance.

з великою кількістю захворювань, ще не відомо, як саме це позначиться в майбутньому.
it is not yet known how this will be reflected in the future.

тим благотворніше це позначиться на його організмі.
the more beneficial it will affect his body.

Темпи вимирання видів у нинішньому світі не дозволяють сподіватися на добре майбутнє для людства, навіть якщо це позначиться через сто або тисячу років.
The rate of extinction of species in today's world does not allow us to hope for a good future for humanity, even if it will affect us in a hundred or a thousand years.

5- 2 години після застілля і не боятися, що це позначиться на самопочутті.
not be afraid that it will affect his state of health.

якась інвестиція окупиться через 10-15 років, а менш важливо, як це позначиться на життях наших потомків через років сто».
fifteen years; how it will affect the lives of our descendants in a hundred years is less important.

Природно, це позначиться і на самопочутті- ви станете менш рухомий
Naturally, this will affect your well-being- you will become less mobile

І вносити зміни до діючої моделі можна буде тільки тоді, коли буде чітко зрозуміло яким чином це позначиться на стані економіки, соціальній сфері»,- наголосив парламентар.
And it will be possible to make changes to the current model only when it will be clearly understood how this will affect the state of the economy, the social sphere“,- stressed the parliamentarian.

у вас іншого роду сидяча робота, то це позначиться спочатку на вашій фізичній активності,
you have another sedentary work, then it will be reflected first on your physical activity,

Як це позначиться на перспективах«канонічних» опозиційних сил, котрі поки що не спромоглися переконати українську більшість не лише у своїй здатності проводити радика­льні перетворення у разі приходу до влади,
How will it affect the prospects of the opposition forces which have so far failed to convince the majority of Ukrainians of their ability to implement radical transformations after coming to power,

Усе це позначилося на функціонуванні.
All of this translates into FUNCTION.

Яким чином це позначилося на вашому виробництві?
What does that mean for your production?