Приклади вживання Заявникам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця програма проводиться щороку і надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.
This program provides and runs each year 50,000“Green Cards” to applicants randomly chosen in a lottery process- known as Green Card Lottery.перш ніж їх буде видано заявникам.
Science of Ukraine before being issued to applicants.про що буде повідомлено заявникам.
воно було вручено заявникам 8 жовтня 2015 року.
which was served on the applicants Рішення щодо отриманих матеріалів Оргкомітет виносить протягом тижня після закінчення терміну їхнього подання й повідомляє заявникам електронною поштою.
після чого належне повідомлення заявникам про відвідування тестів та інтерв'ю.
followed by adequate notice to applicants for attendance at tests and interviews.Ця програма проводиться щороку і надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.
This program supplies and runs each year 50,000“Green Cards” to candidates randomly picked in a lotto process- known as Green Card Lottery.надають заявникам чи бенефіціарам через термінові гуманітарні причини.
grants to applicants or beneficiaries due Пошук притулку в США через різну політичну думку є однією з п'яти причин надання притулку заявникам.
Seeking asylum in the U.S. because of a different political opinion is one of the five reasons when asylum is granted to applicants.вимагали від них підписувати важливі юридичні документи, складені українською мовою, не пояснюючи їх змісту зрозумілою заявникам мовою.
required to sign important legal documents executed in Ukrainian without explaining their content in a language that is understood by applicants.пояснює вимоги для отримання сертифікату безпеки та містить перелік документів, які повинні бути подані, надається заявникам безкоштовно.
explaining про відхилення вимог заявників про рекламації приймається вищим органом державної атестаційної служби і повідомляється заявникам в місячний термін.
rejecting claims Ця програма проводиться щороку і надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.
This program runs each year and provides 50,000“Green Cards” to applicants randomly selected in a lottery process known as“Green Card Lottery.”.непоправну шкоду всім заявникам".
possibly irreversible harm" to the claimants.який в подальшому був наданий для ознайомлення заявникам.
the tapping,">which was subsequently brought to перш ніж їх буде видано заявникам.
Science of Ukraine before being issued to applicants.В разі констатації порушення, Росія змушена буде виплатити значну компенсацію заявникам у цій справі.
In case of affirmation of infringement Russia will be obliged відомствами перевірки документації та/або даних, результати повідомляються заявникам через єдине вікно у встановлений строк.
відомствами перевірки документації та/або даних, результати повідомляються заявникам через єдине вікно у встановлений строк.
agencies of 
