ЗБЕНТЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• embarrassment
• confusion
• embarrassed
• confused
• bewilderment
• confusing

Приклади вживання Збентеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це шанс для всіх чоловіків бореться з збентеження або приниження, сором
This is a chance for all males struggling with embarrassment or humiliation, shame

Під час перших вправ може відчуватися деякий збентеження, проте з часом це увійде в звичку і ділитися стане легше,
During first exercises one might feel some confusion, but with time partners will get used to it

Якщо ви відчуваєте збентеження, попросіть свого лікаря, щоб написати замітку, яку може дати вчителям
If you feel embarrassed, ask your doctor to write a note you can give to teachers

засудження, збентеження або провину, значить, йому потрібно заглянути углиб себе
censure, embarrassment or guilt, then he should look inside yourself

невпевненість і збентеження, і якщо ви зможете їх перемогти,
insecure, and confused, and if you can conquer them,

Першою реакцією на ці зміни можуть бути збентеження і страх, оскільки ці перехідні моменти змушують нас поставити під питання свою ідентичність
An initial reaction to these changes can easily be confusion and fear, because these moments of transition lead us to question our identity

Учні позбулися свого першого збентеження, викликаного розп'яттям Того, Хто, як вони вважали, збирався зайняти престол правління Ізраїлем і світом.
The disciples had lost their first bewilderment, created by the crucifixion of the One whom they supposed was about to take the throne to rule Israel and the world.

Хоча деякі хлопчики можуть відчувати збентеження або навіть провину, що мають полюції, хлопчик не може вдіяти.
Although some boys might feel embarrassed or even guilty about having wet dreams, a boy can't help it.

Неправильна комунікація призводить до збентеження, неприязні, непорозуміння
It can lead to confusion, animosity, misunderstanding,

Людина з деменцією може відчувати дезорієнтованість і збентеження через втрату пам'яті
The person with dementia may feel disoriented and confused due to their memory loss

Першим кроком є подолання будь-якого збентеження, яке ви відчуваєте щодо вашого хропіння,
The first step is to overcome any embarrassment you feel about your snoring

Ми розділяємо з їхніми сім'ями збентеження та скорботу внаслідок цієї марної втрати людей, яких ми любимо.
With their families we share bewilderment and grief at the futile loss of people we love.

Вони можуть відчувати збентеження або соромно, або помилково вважають, що тривога є слабкість
They may feel embarrassed or ashamed, or mistakenly think that anxiety is a weakness

публічно оголошує про це, аби уникнути збентеження й непорозумінь серед віруючих
states it publicly in order to avoid confusion and misunderstanding among the faithful

відчуваєш сором, збентеження, переведи все це в описані нові почуття.
feel shame, embarrassment, translate it all into the new feelings described.

Коли нам дається багато варіантів, ми часто відчуваємо збентеження і намагаємося прийняти рішення.
When given a lot of options we often feel confused and struggle to make a decision.

Багато чоловіків часто відчувають збентеження при вигляді або при розмові про тонкощі жіночої репродуктивної системи.
Many men often feel embarrassed when seeing or talking about the intricacies of the female reproductive system.

змін справили значний вплив і на мистецтво, яке відображало збентеження, неспокій, невлаштованість у суспільстві.
changes had a significant impact on art that reflects confusion, anxiety, insecurity in society.

Цей час був дуже спеціальним часом, оскільки багато років старіння і збентеження скидаються і замінюються золотим свіченням Небес.
This time was a very special one as many years of aging and bewilderment were sloughed off and replaced by the golden glows of Heaven.

родичі жартують, що викликає збентеження у нічних"балакунів".
relatives make fun of them, which causes embarrassment to the night talkers.