ЗБЕРЕГТИ В - переклад на Англійською

• save in
• keep in
• be stored in
• to retain in
• saved in
• preserve in
• to maintain within

Приклади вживання Зберегти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективним рішенням було б просто заощадити невелику кількість енергії, яку можна зберегти в одній батарейці.
An effective solution would be to just save a small amount of energy that can be stored in a tiny battery.

Чесність і щирість, яких Холден не може знайти в інших, він намагається зберегти в самому собі.
The integrity and truthfulness that Holden cannot seem to find in others he tries to maintain within himself.

ви зможете зберегти в плеєрі.
you can save in the player.

почніть з будівництвом незграбні колекції навчального матеріалу, який дуже важко зберегти в пам'яті.
start with building clumsy collections of learning material that is quite difficult to retain in memory.

Чи можливо, тому що у мене текст на веб-сайті, що зберегти в JPG.
Is it possible because I have text in the website that save in jpg.

Чесність і щирість, яких Холден не може знайти в інших, він намагається зберегти в самому собі.
The honesty and sincerity that Holden cannot seem to find in others he tries to maintain within himself.

Text Link- інформацію у текстових повідомленнях можна виділити і зберегти в нотатках або календарі, а також вставити у рядок пошуку карт або браузера.
Text Link- Allows information embedded in text messages to be selected and easily saved in a memo or calendar and searched on a map or the internet.

Вам потрібно буде встановити пакет кодеків, який дозволить вам зберегти в інших форматах.
You will need to install a codec pack that will allow you save in other formats.

його можна буде відразу ж завантажити або зберегти в хмарі для публікації в соціальних мережах.
it can be immediately downloaded or saved in the cloud for publication on social networks.

після чогодерево можна буде роздрукувати або зберегти в найбільш зручному вигляді для користувача.
after whichthe tree can be printed or saved in the most convenient form for the user.

Копію можна також надіслати до вашого адвоката або зберегти в сейфі або в іншому місці,
A copy can also be sent to your attorney or kept in a safety deposit box

Ці люди, що зуміли зберегти в своїх серцях віру Христову
These people who knew how to preserve in their hearts faith in Christ

Пастеризація або стерилізація дозволяє зберегти в готовому продукті всі вітаміни
Pasteurization or sterilization can store in the finished product all the vitamins

Спеціальні технології приготування соків методом прямого віджимання дозволяють зберегти в соках«Малятко» все найкраще, що є у свіжих фруктах і ягодах.
Special technologies of juices preparation by direct extraction allow to keep in the"Malyatko" juices all the best that there is in fresh fruits and berries.

Цей метод дозволяє зберегти в екстрактах 100% активних компонентів рослини в натуральному вигляді.
This method allows you to keep in extracts of 100% active ingredients plant in its natural form.

Він сформував їх для того, щоб зберегти в письмовому вигляді деякі знання, отримані Атлантами.
He formed them in order to preserve in writing some of the knowledge obtained by the Atlanteans.

І це має сенс- наряд легше зберегти в первозданному вигляді, а коротка спідниця набагато зручніше, що робить церемонію більш комфортною.
And it makes sense- the short dress is easier to keep in its original form and the short skirt is much more convenient, which makes the ceremony more comfortable.

Секрети прання, які допоможуть зберегти в гарному стані
The secrets of washing, which will help to keep in good condition

Стерилізація дозволяє зберегти в готовому продукті всі вітаміни та мікроелементи, що необхідні для повноцінного харчування малюка.
Sterilization allows you to keep in the finished product all the vitamins that are necessary for a complete nutrition of the baby.

Така методика дозволяє зберегти в крові підтримання постійної концентрації препарату,
This method allows you to save in the blood a constant concentration of the drug,