ЗБЕРЕГТИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• save this
• to maintain this
• keep this
• preserving this
• to store this
• to protect this
• retain that

Приклади вживання Зберегти цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання- зберегти цей баланс.
The challenge is to preserve this balance.

Ми хочемо зберегти цей об'єкт.
We want to save this file.

Ми закликаємо вас зберегти цей вкрай важливий стратегічний актив США".
We urge you to preserve this critical U.S. strategic asset.”.

Я намагався зберегти цей шлюб.
Should i try to save this marriage.

У такому випадку найважливішим завданням буде зберегти цей процес.
In this case, the most important task will be to save this process.

Сполучені Штати протягом шести років намагаються зберегти цей договір.
It is the United States that has tried for almost six years to preserve this treaty.

Тоді все, що вам потрібно зробити, це зберегти цей документ.
Then all you have to do is save this.

Буде робити все, аби зберегти цей шлюб.
I want to do everything possible to save this marriage.

Чи можна було б зберегти цей шлюб?
Can I save this marriage?

Але чи зможе він зберегти цей статус?
Can it maintain this status?

Ви можете завантажити або зберегти цей документ, використовуючи звичайні функції вашого браузера для друку веб-сайтів.
You may print out or save this document by using the usual functions of your browser.

А наша мета- зберегти цей сильний імпульс в туристичній сфері
And our goal is to maintain this strong momentum in the tourism sector

Ви можете зберегти цей пароль в зв'язці ключів,
You can save this password in the Keychain,

Семантично, м'яка посилання означає,"Зберегти цей об'єкт, коли ніщо інше не посилається на нього,
Semantically, a soft reference means,"Keep this object when nothing else references it,

Ви можете завантажити або зберегти цей документ, використовуючи звичайні функції вашого браузера для друку веб-сайтів.
You may download or save this document by using the usual functionality of your browser for printing websites.

то дуже важливо зберегти цей інтерес.
it is very important to maintain this interest.

В наших інтересах зберегти цей унікальний документ- мінські домовленості,
We are interested in preserving this unique document- the Minsk agreements,

Я думаю, що це правило WordPress для запобігання кримінально каране діяння Google пінгвінів і зберегти цей сайт з пенальті.
At 2:01 pm i think that this wordpress rule is for prevent the google penguin penality and save this site from penalty.

Найчастіше до цього приходять після довгих років спроб найрізноманітнішими способами зберегти цей зв'язок і перевести його на більш високий рівень.
Most often, this comes after years of trying in a variety of ways to maintain this connection and translate it to a higher level.

У мого прадіда вистачило завбачливості зберегти цей інструмент, коли моя бабуся віддавала в заставу все сімейне майно,
My great-grandfather had the foresight to protect this instrument at a time when my great-grandmother was pawning off all their belongings,