ЗБЕРІГАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will maintain
• keep
• will store
• will retain
• will preserve
• save

Приклади вживання Зберігатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші європейські партнери знову підтвердили, що вони зберігатимуть санкції проти Росії, поки Мінські угоди повністю не будуть впроваджені,
Our European partners reaffirmed that they will maintain sanctions on Russia until the Minsk agreements are fully implemented,

повідомлення зберігатимуть свій стан нове або непрочитане.
messages will keep their new or unread status.

наші сторонні постачальники послуг зберігатимуть платіжну інформацію настільки, наскільки це необхідно для здійснення платежу,
our third-party service providers will retain payment information for as long as is necessary to complete payment,

Держави- члени Співдружності зберігатимуть і підтримуватимуть під об'єднаним командуванням загальний військово-стратегічний простір,
Member States of the Commonwealth will preserve and support under a united command the common military

вся інфраструктура транснаціональних гравців, пов'язаних з євроатлантичним проектом, зберігатимуть контроль над процесом, не даючи українському президенту занадто далеко ухилитися від магістральної лінії.
the entire infrastructure of the transnational players involved in the Euro-Atlantic project will retain control over the process without letting the Ukrainian president get too far from the main line.

доби після її появи, охоплення вашого контенту на Pinterest зростатиме з плином часу, оскільки користувачі знаходитимуть і зберігатимуть ваші піни.
the reach of your content on Pinterest will continue to grow over time as Pinners discover and save your Pins.

Сполучені Штати зберігатимуть і посилюватимуть, якщо це буде необхідним, тиск на Москву,
The United States will maintain and, if necessary, intensify pressure on Moscow until it withdraws its troops

Якщо платите 100 000$, ваше тіло заморозять після смерті, і зберігатимуть у рідкому азоті в одному зі сховищ в Арізоні, в очікуванні на майбутню цивілізацію,
If you pay 100,000 dollars, you can arrange to have your body frozen after death and stored in liquid nitrogen in one of these tanks in an Arizona warehouse,

турботливо зберігатимуть єд­ність віри
while carefully preserving the unity of faith

Вона акцентувала, що"США і ЄС єдині в підході(щодо засудження агресії РФ в Україні- ред.) та зберігатимуть санкції, поки Москва не виконає в повній мірі свої зобов'язання за Мінськими угодами".
She stressed that,“The United States and the EU remain united in this approach(regarding the condemnation of Russian aggression in Ukraine), and will keep sanctions in place until Moscow fully honors its Minsk commitments.”.

збір«сирих» наукових даних, які зберігатимуть до кінця роботи експерименту).
the collection of raw scientific data that will be stored until the end of the experiment).

придатність для виконання в примусовому порядку будь-якого іншого їхнього положення, всі з яких зберігатимуть повну юридичну силу.
enforceability of any other provision thereof, all of which will remain in full force and effect.

Ці додатки зберігатимуть таку інформацію локально на вашому Продукті Lenovo,
These applications will store this information locally on your Lenovo Product

забезпечити належне функціонування внутрішнього ринку та уникнути фрагментації, що може виникнути, якщо деякі країни-члени зберігатимуть заходи із сезонного переведення годинників, коли інші скасують їх",- йдеться у повідомленні.
avoid fragmentation, which could arise if some member states kept seasonal clock changes arrangements while others discontinued them," the EU's executive body said in the press release.

обізнаності про необхідність пошуку і розробки нових способів транспортування в космос, що зберігатимуть наш Всесвіт так само, як ми в даний час намагаємося зберегти нашу планету».
develop new ways of transportation in conducting space exploration while preserving our universe in the same way we are now trying to preserve our planet Earth.

Документуйте і зберігайте на комп'ютері результати всіх ваших активностей- участі в конференціях,
Document and save on your PC the results of all your activities: participation in conferences,

Легко зберігайте дані в SQL Server і Microsoft Azure SQL, щоб підвищити надійність,
Easily store data in SQL Server

Зберігайте свої малюнки на карту пам'яті,
Save your images to the memory card,

Як ханська резиденція вона зберігала своє значення, принаймні, у другій половині XVI ст.[28].
As the khan's residence, it kept its value, at least in the second half of the XVI century[28].

Незважаючи на це, внутрішня основа зберігала робочі якості,
Despite this, the internal base kept working qualities,