ЗБИЛИ - переклад на Англійською

• shot down
• hit
• brought down
• was downed
• have downed
• knocked down
• shooting down
• shoot down
• shoots down

Приклади вживання Збили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майор»:«Отже, це«чернухінські» збили літак.
Major: These are Chernukhin folks who shot down the plane.

Ти чула, вчора літак збили?
You heard that that plane had crashed?

Це ваші військові збили!
Your troops were killed!

Що, якби ви збили цю людину?
What if you broke that person?

Зенітні батареї випустили 184 залпи і збили два бомбардувальники.
The anti-aircraft batteries fired 184 barrages and downed two bombers.

Майор»:«Отже, це«чернухінські» збили літак.
Major”: These are Chernukhin folks show down the plane.

Сирійське державне телебачення стверджує, що урядові сили збили більше десятка ракет.
Syrian state television said government forces had shot down more than a dozen missiles.

Протягом 1942 німецькі нічні винищувачі, захищаючи Німеччину, збили 687 британських бомбардувальників.
During 1942, German night fighters defending Germany have shot down 687 British bombers.

ЗМІ часто ніби вірять досить неправдоподібним заяв, що водії кілька разів збили жертву чи випадково сплутали її з неживим об'єктом.
media often seem to accept rather unbelievable claims that the drivers hit the victims multiple times accidentally, or that the drivers confused the victims with inanimate objects.

Підводні течії збили пластиковий сміття в сміттєві острови в океані,
Underwater currents brought down the plastic rubbish in garbage islands in the ocean,

Якщо Ви потрапили у ДТП разом з іншим транспортним засобом або збили пішохіда, покинути місце аварії буде серйозним злочином.
If you are involved in a car accident with another vehicle or hit a pedestrian, it may be a serious crime to leave the scene of the accident.

За даними видання, літак збили в рамках“колективного самозахисту сил-партнерів коаліції”.
Central Command said the plane was downed"in collective self-defense of Coalition-partnered forces".

Люди, які збили Боїнг, не могли помилитися, вони знали,
People, brought down“Boeing”, could not be mistaken,

А іноді був такий звук, неначе б ми раптом збили зграю котів.
And then, suddenly, it would sometimes have that… that screeching sound that just… out of the blue, like we hit a pack of cats.

Бійці проросійських сепаратистських сил показали високий рівень володіння зенітно-ракетними комплексами та збили за останні кілька місяців більше десятка літаків,
Pro-Russian separatist fighters have demonstrated proficiency with surface-to-air missile systems and have downed more than a dozen aircraft over the past few months,

Об'єднана слідча група дійшла висновку, що MH17 збили ракетою російського виробництва,
The Joint Investigation Team has concluded that MH17 was downed by a Russian made missile

її пускова установка були російськими, і що проросійські сепаратисти збили Boeing 777.
that Russian-backed separatists brought down the Boeing 777.

Вперше збройні сили країни-члена НАТО збили російський, чи радянський літак з часів Холодної війни, на початку 1950-х років.
This is the first time a NATO member's armed forces have downed a Russian or Soviet military aircraft since the 1950's.

Один з наших вертольотів збили зовсім недавно»,- сказав Ердоган, виступаючи перед членами його партії в Стамбулі.
One of our helicopters was downed just recently,” Erdogan told members of his AK Party in Istanbul.

увірвались до монастиря, збили хрест і напали на монахів.
broke into the monastery, knocked down a cross, and assaulted monks.