SHOOTING DOWN - переклад на Українською

calculating the term of serving a sentence for crimes related to the shooting down of the aircraft.

розрахунку терміну відбування покарання за злочини, пов'язані зі збитим літаком.

Turkey's initial reluctance to join the fight against ISIS until mid-2015 and the shooting down of a Russian fighter jet that year have given the impression that the country is becoming increasingly unpredictable.

Початкова турецька стриманість у боротьбі з ІДІЛ до середини 2015 року та збиття російського винищувача в тому ж році показали, що Туреччина стає все більш непередбачуваною.

financed by Russia executed a terrorist attack shooting down the civilian MH-17 flight killing 298 innocent lives of the Netherlands,

фінансувала Росія, здійснили теракт збивши цивільний рейс MH17 та вбивши 298 невинних громадян Нідерландів, Малайзії, Австралії

Ukraine insists on an official apology by Iran for shooting down the UIA PS752 flight, holding an open investigation

Україна наполягає на офіційних вибаченнях з боку Ірану за збиття літака рейсу PS752 компанії МАУ,

financed by Russia executed a terror attack, shooting down the civilians on flight MH17,

фінансувала Росія, здійснили теракт збивши цивільний рейс MH17

We were extremely disappointed that the proposed resolution to set up an international tribunal into the shooting down of flight MH17 did not go through because a veto was imposed,” he noted.

Ми були надзвичайно розчаровані тим, що запропонована резолюція про створення міжнародного трибуналу у справі про збиття літака МН-17 не була прийнята через накладене вето»,- заявив він.

Russian air defense systems that are capable of shooting down U.S. planes.

російськими системами протиповітряної оборони, які здатні збивати літаки США.

Air defense systems repelled Israel's attack, taking out a number of missiles and shooting down one of the attacking aircraft,

Системи ППО відбили агресію Ізраїлю, збивши кілька ракет і підбивши один з атакуючих літаків, змусивши інші залишити

equipped pro-Russian rebels in Ukraine responsible for shooting down a Malaysian airliner,

озброїла в Україні промосковських повстанців, відповідальних за збиття малайзійського авіалайнера

2014, Girkin claimed that the terrorists did not have any equipment capable of shooting down the aircraft traveling at the altitude of more than 4,000 meters.

спробі приховати свою вину, 17 липня 2014 року Гіркін стверджував, що у терористів не було озброєння, здатного збивати літаки на висоті більше 4000 метрів.

One of the most bizarre exertions, blaming the Ukrainian military for allegedly shooting down the Malaysian airliner,

Одна з найдивніших спроб звинуватити українських військових в тому, що вони нібито збили малайзійський авіалайнер,

financed by Russia executed a terrorist attack shooting down a civilian MH17 flight killing 298 innocent lives of nationals of Netherlands, Malaysia, Australia and others.

фінансувала Росія, здійснили теракт збивши цивільний рейс MH17 та вбивши 298 невинних громадян Нідерландів, Малайзії, Австралії та інших країн.

In the end of the meeting, the Prime Minister noted that Ukraine appreciates EU's solidarity with the State after the recent shooting down of Ukrainian passenger plane near Tehran

Насамкінець, Прем'єр-міністр зауважив, що Україна високо цінує солідарність ЄС з Україною після нещодавнього збиття українського пасажирського літака поблизу Тегерана

The US Missile Defense Agency on its website describe THAAD as a“land-based element capable of shooting down a ballistic missile both inside

Агентство США з протиракетної оборони на своєму сайті називає THAAD"наземним елементом, здатним збивати балістичні ракети

One of the most bizarre exertions, blaming the Ukrainian military for allegedly shooting down the Malaysian airliner, was based on

Одна з найдивніших спроб звинуватити українських військових у тому, що вони нібито збили малайзійський авіалайнер базувалась на твердженні,

its allies were planning a sneak nuclear attack in retaliation for the Soviet shooting down of the Korean airliner KAL 007.

і помилявся, що США та союзники планують підлу ядерну атаку у відповідь на радянське збиття корейського авіалайнера KAL 007.

Moscow has forced President Erdogan of Turkey to abandon the hostility that followed the Turkish shooting down of a Russian military jet only two years ago.

Москва змусила президента Реджепа Таїпа Ердогана відмовитися від ворожості, що виникла між ними, коли турки збили російський військовий літак два роки тому.

as well as public statements that the main version is shooting down by a missile, influenced Iran to admit its guilt.

саме наявність у Києва цих доказів, а також публічні заяви про те, що серед основних версій є збиття ракетою, і вплинули на Іран.

ships are capable of: tracking multiple targets hundreds of miles away, and shooting down missiles in flight.

на що здатні ці вражаючі кораблі- вони відстежують численні цілі за сотні миль і збивають ракети в польоті.

In June, following the shooting down of a Turkish jet, Turkey requested that the North Atlantic Council discuss the security situation in the region under Article 4 of the Washington Treaty.

Після того як у червні було збито літак турецьких ВПС Туреччина звернулася із проханням до Північноатлантичної ради обговорити ситуацію в галузі безпеки у регіоні згідно зі статтею 4 Вашингтонського договору.