Приклади вживання Were shot down Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If U.S. aircraft were shot down or forced to fire back at the Syrian
Якщо б американські літаки були збиті, або змушені стріляти у відповідь на сирійськихOf them were shot down in combat or landing in enemy territory,
З них 38% було збито в бою або зробили посадку на території противника,two Swedish Douglas DC-3 that had taken off from Bromma were shot down by the Germans during the war.
які злетіли з аеропорту Бромма під час війни, були збиті німцями.two aircraft that had taken off from Bromma were shot down by the Germans during the war.
які злетіли з аеропорту Бромма під час війни, були збиті німцями.when terrorists were shot down by our aircraft, the pilot died heroically,
коли терористами був збитий наш літак, льотчик героїчно загинув,6 Orlan-10 drones were shot down with small arms and air defense systems.
6 разів БПЛА«Орлан-10» був збитий зі стрілецької зброї та ППО[2].This week, two SU25 fighter bombers were shot down over the Ukraine after dropping chemical weapons and white phosphorous bombs, on a small village in a predominantly pro-Russian region of eastern Ukraine.
На цьому тижні два бомбардувальника СУ-25 були збиті над Україною після скидання білих фосфорних бомб у маленькому містечку в про-російською регіоні на сході України.Fajr rockets were shot down by its Iron Dome air defense system
20 ракет з Ірану були збиті системою протиповітряної оборони та не досягли цілей на Голанах,I could not say publicly'We were shot down', but I came to them(to the relatives of the dead- ed.)
Fajr rockets were shot down by its Iron Dome air defence system
20 ракет з Ірану були збиті системою протиповітряної оборони та не досягли цілей на Голанах,And although the losses of the combined Arab forces were three times greater, more than 2,500 tanks were destroyed there, 514 aircraft were shot down and 12 to 18 thousand soldiers were killed, but there the superiority
І хоча втрати об'єднаних арабських військ були втричі більшими, там було знищено понад 2500 танків, збито 514 літаків і загинуло від 12 до 18 тисяч солдатів,State TV said Israel fired six missiles in an area near Damascus International Airport, of which five were shot down and one diverted to nearby empty farmland.
Державне телебачення Сирії заявило, що Ізраїль випустив шість ракет по району поблизу міжнародного аеропорту Дамаска, п'ять із яких були збиті, а ще одна потрапила в район сільськогосподарських угідь, що розташовані поруч.the Ukrainian EW operations, and 6 Orlan-10 drones were shot down with small arms and air defense systems.
спричиненого роботою українських засобів радіоелектронної боротьби, а 6 разів“Орлан-10” збивали з допомогою стрілецької зброї і ППО.Syrian state television said Israel fired six missiles in an area near Damascus International Airport, of which five were shot down and one diverted to nearby empty farmland.
Державне телебачення Сирії заявило, що Ізраїль випусти шість ракет по району поблизу міжнародного аеропорту Дамаска, п'ять з яких були збиті, а ще одна потрапила в район сільськогосподарських угідь, що знаходилися поруч.These played a major role in blasting South Korean troops in the opening weeks of the Korean War in 1950, but as U.S. air power entered the fray, more than 70 were shot down or destroyed on the ground,
Вони зіграли важливу роль у знищенні південнокорейських військ в перші тижні Корейської війни в 1950 році-але потім у війну вступила американська авіація, яка збила або знищила на землі понад 70 Іл-10,A plane Su-25 is shot down.
Один з літаків Су-25 був збитий.The flight was shot down on 17 July, 2014.
Літак було збито 17 липня 2014 року.MH17 has been shot down.
Найімовірніше MH17 був збитий.The plane was shot down on 17 July 2014.
Літак було збито 17 липня 2014 року.He was shot down in 1942.
