ЗБИТКОВИХ - переклад на Англійською

• unprofitable
• loss-making
• losing

Приклади вживання Збиткових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки комплексній роботі описаних раніше збиткових структур навколишній Світ занурюється в несвоєчасність,
Thanks to the integrated work of the previously flawed structures of the surrounding world is immersed in the late,

Телезірка благав поміщиків, щоб скоротити його оренди в ряді своїх збиткових ресторанів, щоб уникнути його бізнес збанкрутує.
The TV star begged landlords to cut his rent at a number of his underperforming restaurants to avoid his business going bust.

Зараз в межах виконання вимог МВФ уряд готується до масштабної приватизації або ліквідації збиткових та формально існуючих ДП.
Now, within IMF requirements, the Government is preparing for large-scale privatization or liquidation of unprofitable and formally existing state companies.

Велика частка збиткових організацій саме у сфері культури, спорту,
The largest number of unprofitable organizations is observed in the field of culture,

Другий підхід передбачає закриття збиткових підприємств і відзначається чутливістю до екологічних проблем,
The second approach suggests closing of all loss-making undertakings and aims to settle economic problems,

Англійські експерти обґрунтовано вважають, що«закриття збиткових в'язниць є правильним кроком,
British experts reasonably believe that“closure of unprofitable prisons is the right step,

Іноді це настільки вимотує психологічно, що після двох поспіль збиткових угод трейдер не може повернутися до торгівлі протягом тижня,
Sometimes it is so psychologically exhausting that after two consecutive losing trades a trader cannot return to trading during the week,

Зазвичай це передбачає припинення збиткових та реструктуризацію решти видів діяльності, конкурентоспроможність яких підлягає відновленню та, як варіант,
Typically, this means withdrawal from loss-making activities, the restructuring of those existing activities that can be made competitive again

Кількість збиткових банків в Україні за підсумками другого кварталу зросла до 19,
The number of unprofitable banks in Ukraine in Q2, 2012 grew to 19,

Іноді це настільки вимотує психологічно, що після двох поспіль збиткових угод трейдер не може повернутися до торгівлі протягом тижня,
Sometimes it is so exhausting psychologically that after two consecutive losing trades, a trader cannot return to trading for a week,

минулому роках збиткових підприємств не було, а ті підприємства, які потерпали від збитків, насправді отримали прибуток.
past years there were no loss-making enterprises, and the enterprises suffering losses actually made a profit.

приватизація перспективних і ліквідація збиткових шахт(Програма діяльності уряду Арсенія Яценюка,
privatization of perspective and liquidation of unprofitable mines(Arseniy Yatsenyuk's Government action plan,

які підтримує українська бізнес-спільнота: закриття понад 1000 збиткових державних підприємств;
the closure of more than 1000 loss-making state enterprises;

учасники енергетичного ринку вважають, що уряду варто продовжувати довгострокову програму щодо поступового зниження дотацій для збиткових державних вугледобувних підприємств з перспективою виведення їх з експлуатації.
participants in the energy market believe that the government should continue a long-term program to gradually reduce subsidies for unprofitable state-owned coal mining enterprises with the prospect of decommissioning them.

системи державних дотацій для підтримки збиткових друкованих органів змусив чимало часописів, аби й далі виходити,
the lack of state subsidies systems to support loss-making print outlets forced many newspapers to associate themselves with the various political

закрити його Trans-Pacific 5(ТР5) американським прапором, експлуатація його Maersk Line Ltd філії в січні наступного року в рамках стратегії з ліквідації збиткових тихоокеанських сервісів.
US-flag service operated by its Maersk Line Ltd affiliate in January next year as part of a strategy to eliminate unprofitable Pacific services.

звільняє їх від збиткових або малоприбуткових виробництв,
frees them from loss-making or marginal productions,

Ні, в сенсі, що журнали, субсидування діяльності професійних товариств або збиткових видавничих проектів преси університету(або інші гідні справи)
No, in the sense that journals subsidizing the activities of professional societies or money-losing publishing projects of university presses(or other worthy causes)

поданих Антоном Кравченком і Максимом Демидовим до Генеральної прокуратуру України, стосувалася збиткових дій щодо державного підприємства«Паркінг
Maxim Demidov with the General Prosecutor's Office of Ukraine concerned activities detrimental to the state company“Parking

Щоб структура збиткових систем процвітала
To the structure of defective systems flourished