ЗБРОЙНЕ - переклад на Англійською

• armed
• military
• arms

Приклади вживання Збройне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збройне масло того ж самого виробництва Gunex 2000 200 мл у вигляді спрею.
Gunex oil of the same production of Gunex 2000 200 ml in the form of a spray.

жорстоко придушив збройне ісламістське повстання 1980-му року.
bloodily crushed an armed Islamist uprising in the 1980s.

наркотики, збройне насильство й банди.
drugs, gun violence, and gangs.

Як мінімум, Росія знову активізує збройне протистояння на Донбасі,
As a minimum, Russia will once again activate the armed conflict in the Donbas,

Латек очолює збройне напрямок концерну Сафарі
Latek” leads the armed direction of the Safari concern

Проаналізовано суть Охридської угоди 2001 року, яка припинила збройне протистояння між македонцями
The author analyzes the essence of the Ohrid Framework Agreement of 2001 which stopped the military conflict between Macedonians

Збройне протидія миротворчої місії ООН малоймовірно,
The armed opposition to the UN peacekeeping mission is unlikely,

Росія може спровокувати збройне протистояння в зоні колишнього придністровського конфлікту неподалік від українського кордону.
Russia could trigger a military confrontation in the region of the recent Trans-Dniester conflict near the Ukrainian border.

Hartley& Graham придбали збройне виробництво Е. Ремінгтон та Сини і створили Remington Arms в якості виробництва зброї для спортивного бізнесу.
formed Remington Arms as the firearms manufacturing arm of their sporting goods business.

Це пояснювалося тим, що весь цей час не припинялося збройне протистояння як усередині республіки,
This was explained by the fact that during this time, armed confrontation both within the republic

обставини на Донбасі взагалі не мають адекватного визначення, а збройне протистояння по суті практично не змінюється: то вгамовується, то навпаки- загострюється.
the circumstances in the Donbas do not have an adequate definition, and the military confrontation, in fact, is virtually unchanged- now it calms down, now is exacerbates.

який передбачає зокрема фінансові санкції, збройне ембарго, заборону на постачання ракетного палива,
including financial sanctions, arms embargoes, a ban on missile delivery,

У 1999 році збройне протистояння албанських сепаратистів з Визвольної армії Косово
In 1999, armed confrontation between the Albanian separatists of the Kosovo Liberation army

Саме Росія відповідальна за збройне захоплення нашої території, саме Росія відповідальна
It's Russia that is responsible for the armed seizure of our territory,

У 1999 році збройне протистояння албанських сепаратистів з Визвольної армії Косово
In 1999, the armed confrontation of Albanian separatists from the Liberation Army of Kosovo

При цьому, застосування Росією стратегічних бомбардувальників у військовому конфлікті з Грузією у серпні 2008 року було класичним прикладом переростання«гібридних» війн Москви у пряме збройне протистояння з її противниками.
At this, Russia's use of strategic bombers in the military conflict with Georgia in August 2008 was a classic example of Moscow's“hybrid” wars' turning into a direct armed confrontation with its opponents.

виникнення нового збройного конфлікту на Балканському півострові стане значно більшою проблемою для Європи, ніж збройне протистояння в Сирії;
since the emergence of a new armed conflict in the Balkans will be a much bigger problem for Europe than the armed confrontation in Syria;

стали активістами лише через те, що відбулося збройне захоплення Криму“,- розповів Чекригін,
became the activists only because of the armed seizure of Crimea,” says Chekryhin,

на Корейському півострові спалахнуло збройне протистояння Півночі і Півдня.
Party began in 1950, when an armed confrontation between North and South broke out on the Korean Peninsula.

переріс згодом у цивільне збройне протистояння.
developed over time into civilian armed confrontation.