ЗБРОЙНУ - переклад на Англійською

• armed
• military
• arms

Приклади вживання Збройну Українська мовою та їх переклад на Англійською

деякі з яких діють поза формальних політики і покладатися на збройну боротьбу в той час як інші є дуже частина традицій індійської парламентської демократії.
some of which operate outside formal politics and rely on armed struggle while others are very much part of the traditions of Indian parliamentary democracy.

здійснює збройну агресію проти України
carries out armed aggression against Ukraine

На площі Театральній у центрі Ужгорода транслювали документальну стрічку“Дебальцеве”- про збройну агресію на сході України
On Teatralna Square in the center of Uzhgorod, as we reported, there was the screening of the documentary film"Debaltseve" about the armed aggression in eastern Ukraine

що залучались до маневрів, не повернулися з полігонів до пунктів постійної дислокації та розпочали збройну агресію проти Грузії;
2008)- Russian troops involved in maneuvers did not return from landfills to permanent locations and unleashed armed aggression against Georgia;

заохочувати чи допускати збройну, підривну або терористичну діяльність, спрямовану на зміну
terrorist or armed activities directed towards the violent overthrow of the régime of another State,

Він підкреслив, що Вашингтон«просто не може прийняти ядерну збройну Північну Корею»
He stressed that Washington"simply cannot accept a nuclear armed North Korea"

це питання перед ОБСЄ, заявивши про свій намір відправити на схід України збройну поліцейську місію.
agenda in April 2016, announcing its intent to send an armed police mission to Eastern Ukraine.

Збройний конфлікт відбувається в усіх випадках, коли держави застосовують збройну силу у відносинах між собою
An armed conflict exists whenever there is a resort to armed force between States

звинувативши збройну групу у координації дій з"Братами-мусульманами" для здійснення атак на поліцейські контрольно-пропускні пункти напередодні протестів.
accusing a militant group of coordinating with the Muslim Brotherhood to attack police checkpoints on the eve of the protests.

поруч з Ізраїлем буде створено Палестинську збройну державу, яка стане новою базою тероризму, як це сталося із
there is a real fear that there will be an armed Palestinian state which will become a terrorist base against Israel,

Через грубе порушення міжнародного права, а саме, збройну агресію щодо України,
Due to a flagrant violation of international law, namely, armed aggression against Ukraine,

Млява відповідь Заходу на російську збройну агресію в 2008 році
The weak Western response to Russian military aggression in 2008

Рік тому Росія розпочала приховану збройну агресію проти України в рамках сценарію т. зв.«русской весны»,
A year ago, Russia resorted to covert armed aggression against Ukraine within the framework of the scenario of the so-called“Russian Spring”,

Порошенка, брак реакції з боку ООН на збройну агресію Росії проти України
Poroshenko, the United Nations' having not responded to Russia's military aggression against Ukraine

незважаючи на збройну агресію Росії проти України,
and despite Russia's armed aggression against Ukraine,

Закликаємо членів Ради Безпеки ООН на терміновому засіданні 26 листопада 2018 року вимагати від Російської Федерації зупинити збройну агресію проти України,
We urge members of the UN Security Council to demand at its emergency meeting on November 26, 2018 that the Russian Federation immediately stop military aggression against Ukraine,

а іноді навіть збройну підтримку надавали,
financial and sometimes military support provided,

політична більшість яких у відносинах з Москвою переймається передусім економічними питаннями зняття євросанкцій проти Росії через анексію Криму та збройну агресію на Донбасі.
is primarily concerned with the economic issues of lifting the euro-sanctions imposed on Russia due to the annexation of Crimea and armed aggression in the Donbass.

припинивши триваючу збройну агресію і сприяючи деескалації регіональних конфліктів,
by stopping the ongoing military aggression and deescalating regional conflicts,

яка не вагаючись застосовує збройну силу та навіть не гребує ядерним шантажем для досягнення своїх геополітичних цілей.
without hesitation using armed force and resorting even to nuclear blackmail to achieve its geopolitical goals.