Приклади вживання Збудувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така стратегія інновацій врятувала компанію від банкрутства в 1950-х роках і збудувала міцний фундамент для розвитку її бізнес моделі в сучасному технологічному світі.
This innovation strategy saved the company from bankruptcy in the 1950s and created a solid foundation for the development of its business model in the modern technological world.Компанія заснована у 2002 році і за цей час збудувала близько 700 000 кв. м. об'єктів торгового, промислового та житлового призначення.
The company was founded in 2002 and during this time has built about 700,000 square meters of commercial, industrial and residential facilities.Торі з друзями збудувала човен вручну,
Єдина країна, яка збудувала ядерний арсенал, а потім знищила його і повернулася до членства в Угоді про нерозповсюдження- це Південно-Африканська Республіка.
The only suspected case of a nuclear rollback- where a country has built an arsenal and then unilaterally dismantled it- is South Africa.Збудувала його група добровольців, що працювали як на Авіазаводі Рутана, так і в організації
Мексиканці мали передання про людину, яка збудувала човен, для того, щоб врятуватись від катастрофи, що вже наближалась.
The Aztecs had a tradition about a man who made a vessel in order to save himself from a catastrophe that was about to occur.Єдина країна, яка збудувала ядерний арсенал,
The only country to have built nuclear weaponsДо речі, про Замовника- ця юридична особа збудувала не один десяток будівель,
By the way, about the Customer- this legal entity has built more than a dozen buildings,На цій зустрічі Ілля Кенінгштейн розповідає про державу-стартап, яка збудувала ІТ-галузь, поки воювала.
At this meeting Illia Keningstein tells about success story of Israel- startup-country that has developed its IT industry, while being at war.Після того, як РФ нелегально анексувала Крим у 2014 році, вона за 3, 7 млрд дол. збудувала міст, об'єднавши Крим з материковою Росією.
After Russia illegally annexed Crimea in 2014, it used its new control of both sides of the strait to build a $3.7 billion bridge connecting Crimea Вона зробила себе сама: з нуля збудувала бізнес, заробляє хороші гроші.
Команда SpaceX виступила з пропозицією по програмі COTS разом з компанією MD Robotics- канадською компанією, яка збудувала Canadarm2 для МКС.
SpaceX's COTS proposal was issued as part of a team, which also included MD Robotics, the Canadian company that had built the ISS's Canadarm2.спроектувала, збудувала та ввела в експлуатацію сотні тисяч квадратних метрів у різних містах України,
has designed, built and put into operation hundred of thousands of square meters in different cities of Ukraine,Та що Росія протиправно збудувала міст через Керченську протоку,
That Russia illegally built a bridge across the Kerch Strait,Громада села Михайлівка Чернівецької області із залученням коштів з Європи збудувала нову сироварню,
The hromada of the village of Mykhaylivka of the Chernivtsi Oblast, with the European financial support, built a new cheese dairy,компанії, що збудувала АЕС, зазначили,
the Russian company that built the nuclear power station,на їхньому місці Київська губернська рада товариства«Динамо» збудувала кілька спортивних майданчиків,
the Kiev Provincial Council of Dinamo Society built several sports fields,У 1943 році вірменська Католицька громада збудувала власне кладовище поруч із«латинським», Халдеї зробили те саме 1963 року, і на сьогодні комплекс складається з
In 1943 the Armenian Catholic community built their own cemetery next to the“Latin” one,міжнародний порядок, який збудувала Америка, ослабне",- йдеться в статті.
the international order America built will be weakened.яке змарнувало свої ресурси, збудувала огидні, нелюдські міста
one that squandered its resources, built ugly, inhuman cities,
