ЗБІЛЬШИВСЯ ДО - переклад на Англійською

• increased to
• rose to
• grew to

Приклади вживання Збільшився до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки в поточній моделі вага тіла збільшився до 30% в порівнянні з попередніми версіями,
As the body weight increased up to 30% in the current model than the previous versions,

Обсяг газу в підземних сховищах України збільшився до 14, 987 млрд куб. м,
The volume of gas in underground storage of Ukraine increased up to 14,987 billion cubic meters,

індекс Гірша СумДУ збільшився до 37, додавши 4 позиції в порівнянні з минулим роком.
H-index of SSU has increased to 37, adding 4 positions in comparison with the last year.

Лютого 2016 року розмір частки ЄБРР збільшився до 40%, таким чином,
In 2016, EBRD's share increased up to 40%, that's why, the share of

Дефіцит торгового балансу збільшився до 18,3% ВВП,
The trade deficit has widened to 18.3% of GDP,

В лютому 2016 року розмір частки ЄБРР збільшився до 40%, таким чином,
In 2016, EBRD's share increased up to 40%, that's why, the share of

Обсяг газу в підземних сховищах України збільшився до 14, 987 млрд куб. м,
Gas volume in underground storages of Ukraine has increased to 14,987 billion cubic meters,

У грудні 2012 року цей показник збільшився до 300 відвідувачів за день,
By December 2012 that average had increased to 300 visitors daily,

У результаті боротьби з контрабандою обсяг щоденних платежів, що надходять по лінії митниці Державної фіскальної служби, збільшився до 1, 5 млрд гривень.
As a result of fight against smuggling the volume of the daily payments arriving through customs of the Public fiscal service has increased to 1,5 billion hryvnias.

Високоякісний автограф від"Роллінг Стоунз" становив 1060 доларів у 2000 році і до 2015 року збільшився до 7400 доларів.
A high quality autograph from the Rolling Stones was worth $1,060 in 2000 and by 2015 it had skyrocketed up to $7,400.

У 2008 році лише 24% дорослого населення мало доступ до Інтернету, але уже у 2017 році цей показник збільшився до 63%.
In 2008, only 24% of the adult population accessed the internet but this increased to than 63% by 2017.

До 2017 року хронометраж щорічного кліпу-огляду YouTube збільшився до семи з половиною хвилин.
By 2017 the timing of the annual clip inspection YouTube has increased to seven and a half minutes.

термін її придатності збільшився до одного року.
the term of its validity increased up to one year.

Загальний обсяг гуманітарної допомоги, яку ЄС надав в 2016 році Україні, збільшився до 26, 4 млн євро.
The total amount of humanitarian aid provided by the EU in 2016 to Ukraine has increased to€ 26.4 million.

у 1929 р. Цей відсоток збільшився до 12%, у 1935 р.- до 18,1%,
in 1929 that percentage increased to 12%, in 1935 to 18.1%,

Обсяг перевезених річкою вантажів збільшився до 9, 6 млн. тонн,
The volume of cargo transported by the river increased to 9.6 million tons,

Загальний дохід банку збільшився до 3 млрд грн на 20% порівняно з II-м кварталом 2014 р.,
The operating income of the bank increased to 3 billion UAH by 20% compared with Q2 2014, while the profit before provisions

Рівень безробіття населення віком 15- 70 років в Україні у другому кварталі цього року збільшився до 9,1% з 9,0% у другому кварталі минулого року.
Unemployment rate of population aged 15-70 years in Ukraine in the second quarter of this year increased to 9.1% from 9.0% in the second quarter of last year.

Проте, обсяг перевезених річкою вантажів збільшився до 9, 6 млн. тонн,
Although the volume transported on the river cargo increased to 9.6 million tonnes,

Дохід від страхової діяльності збільшився до 205 млн. євро порівняно з 50 млн. євро в третьому кварталі 2011 року
Income from insurance business increased to 205 million euro from 50 million euro in the third quarter of 2011