Приклади вживання Збільшував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В експериментах на тваринах баклофен збільшував метаболізм допаміну,
Виявилося, що кожен гриб збільшував виробництво фактора росту нервів- молекули, яка пов'язана з регулюванням процесів росту,
They found that each mushroom increased production of the Nerve Growth Factor(NGF)- a molecule primarily involved in regulating growth,У американських підрозділів, дислокованих в Європі, був додатковий маневрений батальйон, що збільшував вогневу міць приблизно на 10%,
American divisions stationed in Europe had an extra maneuver battalion, increasing firepower by approximately 10 percent,Виявилося, що кожен гриб збільшував виробництво фактору росту нервів- молекули,
They found that each mushroom increased the production of nerve growth factor(NGF)режим КПК збільшував масштаби експорту для допомоги іншим країнам з метою підвищення своєї міжнародної репутації.
from starvation in China, while the CCP regime kept increasing foreign aid to boost its international image.Тим часом, високий артеріальний тиск збільшував ризик серцевого нападу у жінок на 83%, а цукрового діабету на 47%,
Meanwhile high blood pressure increased the female risk of heart attack by an extra 83 per cent relative to male,два напою в день протягом п'яти років) збільшував загальний ризик розвитку раку на п'ять відсотків.
two drinks per day for five years) increased the overall risk for cancer by 5%.дослідники продемонстрували― тонкий шар цього матеріалу збільшував середні температури поверхні в середніх широтах на Марсі до температур, які є на Землі.
the researchers demonstrated that a thin layer of this material increased average temperatures of mid-latitudes on Mars to Earth-like temperatures.Щоб сайт посилював ваші позиції на ринку, збільшував кількість клієнтів і продажі, він має бути у топі пошукової видачі,
Your site should be on top of searching results to gain the positions on the market, increase the sales and number of customers.Виявилося, що кожен гриб збільшував виробництво фактору росту нервів- молекули, яка пов'язана з регулюванням процесів росту, збереження, примноження
It turned out that each mushroom has increased the production of nerve growth factor is a molecule that is associated with the regulation of processes of growth,додавав ліквідності(тобто збільшував пропозицію франків на ринку під більш низький процент)
гарячий чай(65-69 градусів) збільшував ризик розвитку раку стравоходу удвічі, а дуже гарячий чай(70 градусів і більше)- у вісім разів.
drinking very hot tea(70°C or more) was associated with eight-fold increased risk.який складав терміни Кучми і отримував необхідну кількість, збільшував повноваження Януковича
not the former one who made decisions profitable for Kuchma and increased Yanukovych's powersприводився від колінчатого вала й збільшував потужність двигуна приблизно в 1, 5 рази.
driven from the crankshaft and increases engine power is approximately 1.5 times.відкритий журнал збільшив дозу ультрафіолетового випромінювання на 46 відсотків у порівнянні з порожньою підставкою, iPad 2 збільшував дозу приблизно на 85 відсотків,
UV dosage exposure by 46 percent compared to the sheet stand alone, an iPad2 increased exposure by about 85%жінок в постменопаузі ранітидин при внутрішньовенному введенні збільшував біодоступність ібандронової кислоти приблизно на 20%(що є у межах нормальної варіабельності біодоступності ібандронової кислоти),
postmenopausal women, intravenous ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20%(which is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid), probably as Нікотин збільшує тривалість приємні ефекти дофаміну".
Тільки 30% планують збільшувати капітальні видатки, у порівнянні з 43% раніше.
Only 30 percent plan to raise capital spending, compared with 43 percent previously.Потім лікар збільшує один з розрізів і видаляє нирку.
Збільшує ігрове поле.
Enlarges the game board.
