ЗБІЛЬШУВАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will increase
• increase
• will grow
• increases

Приклади вживання Збільшуватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що це споживання збільшуватиметься зі швидкістю 1, 5% на рік у розвинених країнах і 3, 6%- у країнах, що розвиваються.
Energy consumption in the transport sector is expected to continue to increase rapidly, at 1.5 per cent per year in developed countries and 3.6 per cent in developing countries.

Поверхневий ноутбук Microsoft розпочнеться в$ 999 і збільшуватиметься відстань до$ 2199 залежно від типу налаштувань, необхідних для цього пристрою.
Microsoft Surface Laptop will begin at $999 and going up the distance to $2199 depending on the kind of setups you need for this device.

Процес масових звільнень клерків та офісних працівників розпочався після економічної кризи кілька років тому і подальшому ця кількість тільки збільшуватиметься.
A wave of mass clerk dismissals has started after the economic crisis several years ago, and this process will only progress with time.

наші проекти поступово стають масштабнішими і ми сподіваємося, що ця тенденція тільки збільшуватиметься.
we hope that this trend will only succeed.

годинна продуктивність відповідно збільшуватиметься.
higher hourly productivity will be increased accordingly.

плата для студентів на курсах, що тривають більше одного року, збільшуватиметься щорічно на суму, пов'язану з інфляцією,
the charges for college students on courses lasting more than one yr will increase yearly by an amount linked to inflation,

Збільшуватиметься присутність США(в т. ч. військова) поблизу західних кордонів КНР, що стане важливим проявом нової стратегії США щодо стримування впливу Китаю зі східного напрямку на Азіатсько-Тихоокеанський регіон.
The US presence(including military) near the Western borders of PRC will increase, which will become an important manifestation of the new US strategy for the restraint of China's influence from the Eastern direction to the Asia-Pacific region.

капітал накопичуватиметься і населення збільшуватиметься з однаковими темпами,
should capital accumulate and population increase at the same rate,

Зокрема, збільшуватиметься частота посух,
In particular, drought frequency will increase, especially in the Mediterranean during spring

Тоді як населення постійно збільшуватиметься, кількість благ, які має кожна людина, зменшуватиметься, зрештою,
As the population steadily increases, the amount of stuff each person has will decline,

почніть з потужності 50% до білих світлодіодів і збільшуватиметься на одну годину на тиждень до досягнення бажаного фотоперіоду.
start with 50% power to the white LEDs and increase by one hour per week until your desired photoperiod is reached.

плата для студентів на курсах, що тривають більше одного року, збільшуватиметься щорічно на суму, пов'язану з інфляцією,
the fees for students on courses lasting more than one year will increase annually by an amount linked to inflation,

ймовірність війн між країнами збільшуватиметься, і американська свобода у підсумку опиниться під загрозою.
the likelihood of war within and between countries increases, and America's freedoms will eventually be threatened.

точно дорівнює 500 г дорівнюватиме нулю, оскільки імовірність точно виміряти 500 г наближається до нуля, із тим як збільшуватиметься точність нашого інструменту вимірювання.
500 g is zero, because the probability of measuring exactly 500 g tends to zero as the accuracy of our measuring instruments increases.

Глобальний попит на ринку кальцій нітрату у 2015 році оцінено в 9, 05 млрд. доларів США і збільшуватиметься на 5, 4 відсотка на рік в період між 2016 і 2021 роками.
The global demand for calcium nitrate is estimated at$ 9.05 billion in 2015 and will increase by 5.4 per cent per year between 2016 and 2021.

Проте Адамс усвідомлював, що по мірі того, як сила США збільшуватиметься, а Великобританії- зменшуватиметься,- ця перешкода зникне,
But Adams wisely observed that as US power increased, and Britain's declined, the deterrent would vanish

кампусу до ширшої громадськості, в той час як збільшуватиметься наше географічне і культурне розмаїття через процеси мобільності та інтернаціоналізації.
translated innovation from our campus to a broader community, while increasing our geographic and cultural diversity.

Одне з багатьох ірраціональних виправдань японського уряду вбивства китів звучить так:"Кількість риби і криля збільшуватиметься, і тоді люди матимуть більше їжі".
One of the many post-rational excuses made by the Japanese government for killing whales is that they said,"Well, the number of fish and krill will rise and then there will be more for people to eat.".

попит на системиVSC-HVDC прогнозовано збільшуватиметься для таких додатків, як енергосистеми для
demand for VSC-HVDC systems is expected to increase for applications such as wide-area power transmission grids

фотонів збільшуватиметься за рахунок енергії(і імпульсу) електронів.
momentum of the photons will increase at the expense of the energy and momentum of the electrons.