ЗБІЛЬШУЮТЬСЯ В РОЗМІРАХ - переклад на Англійською

• increase in size
• grow in size
• increased in size

Приклади вживання Збільшуються в розмірах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрібні рожеві плями висипки швидко збільшуються в розмірах, набувають неправильну форму, іноді зливаються.
Small pink spots rash rapidly increase in size, become irregular in shape, sometimes merge.

Під час запального процесу бокаловидніклітини сильно збільшуються в розмірах, і процес утворення слизу стає надто продуктивним.
During the inflammatory process, gobletcells greatly increase in size, and the process of mucus formation becomes too productive.

Через пару днів лімфовузли сильно збільшуються в розмірах, припиняють функціонувати,
After a couple of days, lymph nodes greatly increase in size, cease to function,

Печінка і селезінка хворого іноді збільшуються в розмірах, в ряді випадків спостерігається жовтушність шкірних покривів.
The liver and spleen of the patient sometimes increase in size, in some cases there is a yellowness of the skin.

при цьому старі змінюють колір та іноді збільшуються в розмірах.
the old ones sometimes change color and increase in size.

І хоча в цей час орхідеї пускають нові листя і за короткий період значно збільшуються в розмірах, але розвитку повноцінних бутонів все ж не спостерігається.
And although at this time orchids let out new leaves and significantly increase in size over a short period, the development of full-fledged buds is still not observed.

Міські агломерації, які швидко збільшуються в розмірах і кількості, утворюють штучні середовища,
Urban agglomerations, rapidly growing in size and number, form artificial environments with nature

селезінка намагаються прискорити вироблення нових червоних кров'яних тілець, чому помітно збільшуються в розмірах.
the liver and the spleen try to speed up the production of new red blood cells, while increasing in size.

Оскільки груди заповнюються молоком, вони збільшуються в розмірах навіть більше, ніж під час вагітності,
Since they're quite literally filling up with milk, your breasts will increase in size even more than during pregnancy

Ваші індивідуальні досьє збільшуються в розмірах і ви були б вражені тому,
Your individual dossiers are swelling in size and you would be amazed at how complex

Протягом першої години або двох годин після внесення в живильне середовище бактерії практично не діляться, але збільшуються в розмірах.
In the first hour or two hours after entering into the nutrient medium bacteria practically are not split, but the increase in size.

структурами нирок після того, як збільшуються в розмірах до декількох міліметрів.
kidney structures after they increase in size to a few millimeters.

гарячковий стан, збільшуються в розмірах селезінка та печінка,
febrility, increase in the size of the spleen and liver,

і з тих пір вони збільшуються в розмірах.
and they have been growing in size ever since.

темні смуги, які збільшуються в розмірах в період весни
the dark bands that increase in size during the spring and summer,

зв'язку між фіброаденомами та репродуктивними гормонами, що може пояснити, чому фіброаденоми виявляються протягом репродуктивних років, збільшуються в розмірах під час вагітності та регресують після менопаузи.[1].
reproductive hormones has been suggested which may explain why they present themselves during reproductive years, increase in size during pregnancy, and regress post-menopause.[6].

коли в них виростає значна кількість яйцеклітин і вони сильно збільшуються в розмірах, що викликає хворобливі відчуття в малому тазу.
when there is a significant number of eggs available and they increase in size, which causes painful sensations in the small pelvis.

мова стає яскраво-червоним і зернистим через те, що сосочки сильно збільшуються в розмірах.
grainy due to the fact that the nipples greatly increase in size.

У разі якщо міліуми швидко поширюються і збільшуються в розмірах, призначають різні мазі(«Тетрациклінова»,«Іхтіолова», медикамент«Зінеріт»).
In the event that the milium quickly spreads and grows in size, various ointments are prescribed("Tetracycline","Ichthyol","Zinerit" medication).

верхньому лівому куті зображення.[4][4] Зображення демонструє майстерність Хірошіґе і використовує його перебільшену одноточкову перспективу, завдяки якій найближчі об'єкти, що розглядаються, збільшуються в розмірах.
The image demonstrates Hiroshige's mastery of Japanese landscapes and uses his exaggerated single-point perspective whereby the closest objects in view are increased in size.