ЗБІРНИКИ - переклад на Англійською

потім опубліковані збірники"Годинник"(1939),"Язичницькі елегії"(1940).

followed by the collections Hours(1939) and Pagan Elegies(1940).

Медичні вироби для діагностики in vitro- збірники одноразового використання для відбору зразків у людей, крім крові.

In vitro diagnostic medical devices- Single-use receptacles for the collection of specimens, other than blood, from humans.

Перші три збірники презентували результати найважливіших теоретичних

The first three issues presented the results of the most important theoretical

За результатами наукових заходів публікуються збірники наукових статей

After the scientific events are over, papers of their participants are published in collections of scientific works

Відділ публікує два наукові збірники:«Культура України» та«Вісник ХДАК».

The division publishes two scientific journals:«Culture of Ukraine» and«Visnyk of Kharkiv State Academy of Culture».

Тому для дослідження ці літописні збірники слід поділити на логічні частини, орієнтуючись на зміст творів.

Therefore, to study the collections of chronicle should be divided into logical parts, focusing on the content of the works.

довідників, таких як енциклопедії та збірники.

reference books like encyclopedias and alamanacs.

Лермонтов мріяв присвятити себе літературній промислу, адже збірники видавалися регулярно,

Lermontov wanted to devote himself to literary fishing, because the collections were published regularly,

довідників, таких як енциклопедії та збірники.

reference books like encyclopedias and almanacs.

представляють собою металеві або дерев'яні збірники, обладнані механічними мішалками.

which are metal or wooden collectors equipped with a mechanical stirrer.

які незабаром включили їх у збірники танцювальної поп-музики«Рухай попою!

which soon included them in the collections of dance pop"Move ass!

Мініатюрна витяжка з дизайнерським зрізаним куполом зі скла для чіткого попадання кіптяви прямо в збірники повітря.

Dome hood design with a cut-off glass dome for a clear hit soot directly into the air collector.

Для пастви укладав збірники церковних співів з нотами

For the flock, he prepared collections of church hymns with notes

Відвідайте ваш друг і принести збірники анекдотів, Mad Libs(пам'ятаєте такі?),

Visit your friend and bring joke books, Mad Libs(remember those?),

Основними виданнями є збірники наукових праць«Актуальні проблеми державного управління»

The main editions are scientific collections"Topical Issues of Public Administration" and"Theoretical

Два опубліковані збірники, Sechs musicalische Partien(1 697) і Anmuthige Clavier-Übung(1698), містять клавесинні сюїти,

Krieger's keyboard music includes two published collections, Sechs musicalische Partien(1697)

фруктово-ягідне пюре в встановлених співвідношеннях подають в збірники-змішувачі, де ретельно перемішують.

berry puree in the prescribed proportions are fed into the collection containers, where they are thoroughly mixed.

випускає два віршованих збірники, які є вершиною його творчого розвитку- це«Вежа»(1928) і«Гвинтові сходи»(1933).

he published two poem collections, which became the top of his creative development- this“The Tower”(1928) and“The Winding Stair”(1933).

Збірники наукових праць

Collections of scientific reports

інформаційної діяльності ОНПУ Спрінсян Василь Георгійович презентував збірники ювілейної десятої конференції,

information activities of ONP Vasyl G. Sprincian presented collections of the jubilee tenth conference,

Приклади вживання Збірники Українська мовою та їх переклад на Англійською