ЗВ'ЯЗКОМ - переклад на Англійською

• communication
• connection
• link
• bond
• connectivity
• liaison
• coupling
• relationship
• linkage
• contact

Приклади вживання Зв'язком Українська мовою та їх переклад на Англійською

позитивними словами і безперервним зв'язком.
positive words, and continuous communication.

Сполуки з прямим фосфор вуглецевим зв'язком(С-Р) входять до складу фосфоноліпідів,
Compounds with direct carbon-phosphorus bond(C-P) are part of phosphonolipids,

органічним зв'язком із мелодією, її характером,
organic connection with a melody its character,

тому ми повинні уважно стежити за зв'язком між стільниковими телефонами
therefore we need to keep a close watch for a link between cell phones

Вона додала, що це не та ситуація, у якій необхідно робити вибір між зв'язком та астрономією.
She added that it shouldn't be a case of having to choose between connectivity and astronomy.

Зв'язком є не тільки Федерація, але й спільнота віри,
Communication is not only the Federation,

В центрі програми є переконання, що фахівець музею служить зв'язком між публікою для перегляду
At the center of the program is the belief that the museum professional serves as the liaison between the viewing public

сутністю шлюб є зв'язком між одним чоловіком та однією жінкою,
marriage is the bond of one man

тому ми повинні уважно стежити за зв'язком між стільниковими телефонами
therefore we need to keep a close watch for a link between mobile phones

що пояснюється зв'язком фізичного і психічного стану.
which is explained by the connection of the physical and mental state.

підтримку сільського населення з обмеженим доступом до інтернет-послуг та менш певним зв'язком.
supporting rural populations with limited access to internet services and less-certain connectivity.

Таке явище, іменоване нервово-судинним зв'язком, може відігравати важливу роль у таких захворюваннях як хвороба Альцгеймера.
This relationship, know as neurovascular coupling, could play a major role in diseases like Alzheimer's.

Вона є основним контактом для инвесторів і служить зв'язком між інвесторами, інвестиційною командою,
She is the key contact for Limited Partners and serves as a liaison between investors, the investment team,

В електроустановках напругою до 1000 в с глухо-заземленою нейтраллю обов'язково з'єднувати металевим зв'язком корпусу електрообладнання з заземленою нейтраллю електроустаткування(занулення).
The electrical voltage to 1000 with a hollow-grounded neutral necessarily metallic bond connecting electrical housing with a grounded electrical neutral(neutral).

тому ми повинні уважно стежити за зв'язком між стільниковими телефонами
therefore we need to keep a close watch for a link between cell phones

з десятками досліджень, які повідомляють зв'язком.
with dozens of studies reporting a connection.

Крім того, бюро виступає координатором та зв'язком для Конгресу духовенства
Additionally, the office acts as the coordinator and liaison for the Clergy-Laity Congress,

з'єднаний подвійним азотним зв'язком(N=N).
which are connected by a nitrogen double bond(N=N).

Розсіяні скупчення, утворені з однієї гігантської молекулярної хмари, являють собою групи зірок зі слабким гравітаційним зв'язком одна з одною.
Open clusters emerging from a single giant molecular cloud are groups of several thousand stars with a weak gravitational coupling.

Ісус Христос є зв'язком, що допомагає нам поєднатись з Господом.
Jesus Christ is the link, helping us to connect with God.